NOT CAPABLE in French translation

• pas capable
• ne peut pas
• pas en mesure
• ne permettent pas
• pas capables
• ne peuvent pas
• ne pouvait pas
• ne pouvant pas

Examples of using Not capable in English and their translations into French

he's just not capable of something like this!
mais il n'est pas capable de commettre un tel acte!

Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
Ne pouvant pas équilibrer des rotors/ensembles d'une masse supérieure à 3 kg;

The claims for reimbursement and punitive damages were not capable of being calculated with precision.
Les dégâts, incontestablement élevés, n'ont pas pu être estimés avec précision.

Appellant argues that assessment process not capable of establishing candidates' merit.
Selon l'appelant, le processus d'évaluation ne permettait pas d'établir le mérite des candidats.

Motor vehicles equipped with an automatic gearbox not capable of manual gear selection shall be tested in the automatic gear selection mode.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique ne permettant pas la sélection manuelle des rapports, les essais doivent être réalisés en mode de changement de rapport automatique.

Are not capable of proving possession of the funds necessary for their subsistence within one month of their entry into Austria, or.
S'ils n'ont pas pu, dans le mois suivant leur entrée sur le territoire autrichien, prouver qu'ils avaient de quoi subvenir à leurs besoins en Autriche; ou.

Appellant has failed to establish that assessment tools not capable of comparing and measuring candidates against selection standards for competition.
L'appelant n'a pas réussi à démontrer que les outils d'évaluation ne permettaient pas de comparer et de mesurer les candidats par rapport aux normes de sélection du concours.

Boats must be under 30 feet in length and not capable of speeds in excess of 60 MPH
Pour les embarcations dont la longueur est inférieure à 30 pi, ne pouvant excéder une vitesse de 60 mi/h(96 km/h)

Autopano is not capable of correcting all parallax errors,
L'assemblage n'est pas parfait: Autopano n'est pas capable de corriger les parallaxes qui sont inévitables

They are not capable of operating generically in relation to individuals and entities that can
Elles ne peuvent être appliquées d'une façon générale aux personnes physiques

If the claims are of a too difficult nature so that the Ministry is not capable of resolving them, they are sent to the relevant Municipality or Court.
Si la complexité des plaintes est telle qu'elles ne peuvent pas être résolues par le Ministère, elles sont adressées à la municipalité ou au tribunal compétent.

Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
Ne pouvant équilibrer des rotors ou ensembles d'une masse de plus de 3 kg;

The clear implication is that peasant seed is not equally good, not capable of meeting the challenges facing peasants.
Ces dernières ne seraient pas d'aussi bonne qualité, ni capables de répondre aux défis actuels auxquels font face les paysan-ne-s.

SPDIF/PCM: Only if your receiver is not capable of decoding multi-channel audio.
SPDIF/PCM: Seulement si votre récepteur n'est pas capable de décoder du son sur plusieurs canaux.

It extends to conduct by persons not capable of incurring criminal liability.
Elle est également applicable aux actes commis par des personnes non susceptibles d'encourir une responsabilité pénale.

2 pcs for multirole use(S&R)- not capable for combat purposes.
2 pièces en configuration polyvalente(recherche et sauvetage) non utilisable à des fins belliqueuses.

Do not use this unit on infants or people not capable of expressing their intentions.
Ne pas utiliser cette unité sur des enfants ou sur des personnes qui ne sont pas en mesure d'exprimer leurs intentions.

Vehicle with seats not fitted or not capable of being fitted with head restraints.
Véhicules équipés de sièges non munis, ni ne pouvant être munis, d'un appuietête.

Paragraph 5(iii) prohibits the discharge of food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm.
Le§ 5 iii interdit le rejet en mer de déchets alimentaires qui ne pourraient passer à travers un maillage de 25 mm.

Dissociative state… couldn't distinguish right from wrong, not capable of forming mental intent.
Un état de dissociation, incapable de faire la différence… entre le bien et le mal, n'aurait pas pu préméditer.