OFTEN EXPERIENCE - oversettelse til Norsk

• opplever ofte
• ofte oppleve

Eksempler på bruk av Often experience på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients receiving sleep apnoea therapies often experience uncomfortable congestion and dryness in their nose and throat.
Pasienter som får søvnapnébehandling, opplever ofte ukomfortabel tetthet og tørrhet i nese og hals.

generally shorter life expectancy, persons with Down syndrome often experience that close friends
generelt forkortet levealder vil personer med Downs syndrom ofte oppleve at nære venner

Many patients often experience a heart attack on their legs,
Mange pasienter opplever ofte et hjerteinfarkt på sine ben,

Online traders often experience difficulties when trying to identify a really legit
Online tradere ofte opplever problemer når du prøver å identifisere en virkelig legit

I often experience such situations where I just happen to bump into someone I want to talk to
Jeg opplevde ofte slike situasjoner der jeg bare tilfeldigvis traff på noen jeg ønsket å prate med

low self-esteem that the children with disabilities often experience.
mange barn med funksjonshemminger ofte opplever.

do not master the local accents often experience discrimination in housing,
ikke mestrer det lokale aksent ofte opplever diskriminering i boligmarkedet,

In addition, these capsules can be useful for those who always feel tired eyes and often experience severe headaches.
I tillegg kan disse kapslene være nyttige for de som alltid føler trøtte øyne og ofte opplever alvorlig hodepine.

In fact, studies show that women who are dehydrated often experience a significant drop in their overall mood and energy.
Studier har faktisk vist at kvinner som er dehydrerte ofte opplever et betydelig lavere humør og mindre energi.

When they try to mediate Internet art, the Internet artists themselves often experience their efforts as misunderstood and uninformed.
Når de forsøker å formidle nettkunsten, oppleves det gjerne som misforstått og kunnskapsløst av kunstnerne selv.

We don't think so, instead we often experience small businesses are giving us a better customer experience..
Vi mener ikke det, isteden har vi ofte opplevd at små bedrifter har gitt oss bedre en bedre kundeopplevelse.

Low buildings located in the vicinity of the high ones, often experience the negative impact of wind direction's modification.
Lave bygninger som ligger i nærheten av høye bygninger, blir ofte utsatt for de negative virkningene av den endrete vindretningen.

Jan Erik begins the review by telling that he has always been wary of the using oils in his skin care routine, because he often experience getting acne outbreaks using oil products, which he recently witnessed with another brand.
Jan Erik innleder omtalen med å fortelle at han alltid har vært skeptisk til oljer fordi han ofte opplever å få akneutbrudd ved bruk av oljeprodukter, noe han nylig opplevde med et annet merke.

there is ongoing debate because individuals diagnosed with major depression often experience some hypomanic symptoms,
pågår det en debatt på bakgrunn av at personer diagnostisert med depresjon ofte opplever noen hypomane symptomer,

If you often experience sitting in the middle of a trade
Hvis du ofte opplever å sitte midt i en handel

Fluent speakers who have non-native accents often experience discrimination in housing,
Minoritetsspråklige som har flytende språkferdigheter og ikke-innfødte aksenter ofte opplever diskriminering i boligmarkedet,

We should not ignore the fact that the matches in European competitions are quite different from the matches in the domestic leagues and teams which often experience great difficulties in their own championships perform pretty well in Europe
Vi må ikke glemme at kampene i de europeiske turneringene er ganske forskjellig fra kampene i de hjemlige mesterskapene og et lag som ofte opplever ganske bra i sine egne mesterskap utføre ikke så godt i Europa

there is ongoing debate because individuals diagnosed with major depression often experience some hypomanic symptoms,
pågår det en debatt på bakgrunn av at personer diagnostisert med depresjon ofte opplever noen hypomane symptomer,

that language minorities who speak in non-native accents often experience discrimination in housing,
har flytende språkferdigheter og ikke-innfødte aksenter ofte opplever diskriminering i boligmarkedet,

One language at a time or all at once? Fluent speakers who have non-native accents often experience discrimination in housing,
Minoritetsspråklige som har flytende språkferdigheter og ikke-innfødte aksenter ofte opplever diskriminering i boligmarkedet,