OFTEN EXPERIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo experimentan
• suelen experimentar
• a menudo sufren
• suelen sufrir
• sufren con frecuencia
• experimentan con frecuencia
• frecuentemente experimentan

Examples of using Often experience in English and their translations into Spanish

Soldiers recovering from battle often experience both emotions in rapid succession,
Los soldados que se recuperan después del combate suelen experimentar ambas emociones en rápida sucesión,

those infected with Salmonella often experience fever, diarrhea(which may be bloody),
los infectados con Salmonella a menudo experimentan fiebre, diarrea(que puede ser sangrienta),

address the situation of the most disadvantaged, who often experience the worst impact of water contamination;
tratar de remediar la situación de los más desfavorecidos, que a menudo sufren los peores efectos de la contaminación del agua;

Members of such groups often experience complex forms of disadvantage which persist over generations
Los miembros de estos grupos sufren con frecuencia complejas formas de desventajas que persisten de generación en generación,

Patients who have lost a considerable amount of weight often experience problems with excess skin on the insides of their thighs.
Los pacientes que han perdido una gran cantidad de peso a menudo experimentan problemas con el exceso de piel en las partes internas de los muslos.

Students often experience improved behavioral outcomes,
Los estudiantes suelen experimentar una mejora en los resultados de comportamiento,

Women often experience higher incidence of poor health outcomes in conflict owing to their physical
Las mujeres suelen sufrir más intensamente los efectos negativos de los conflictos en la salud debido a sus necesidades físicas

Individuals and groups that engage in high risk behaviour often experience heightened vulnerability due to marginalization,
Las personas y los grupos que adoptan comportamientos de alto riesgo a menudo experimentan una elevada vulnerabilidad debido a la marginación,

In the case of a sudden death, the survivors may often experience wild and unfamiliar feelings of anger at what they see as the cause of the death.
AYUDAR DESPUÉS DE I.A MUERTE 375 suelen experimentar incontrolables e insólitos sentimientos de ira contra lo que conciben como la causa de la muerte.

For example, those with the most severe chronic obstructive pulmonary disease often experience weight loss.
Por ejemplo, quienes sufren enfermedad pulmonar obstructiva crónica grave experimentan con frecuencia pérdida de peso.

Individuals willing to complete this treatment often experience significant symptom reduction in several weeks.
Personas que pueden terminar este tratamiento frecuentemente experimentan reducciones considerables de síntomas en algunas semanas.

Traditional Ukrainian dishes often experience a complex heating process-"at first they are fried
Los platos ucranianos tradicionales a menudo experimentan un proceso de cocción complejo: al principio son freídos

People injured in these types of accidents often experience catastrophic injuries such as: Quadriplegia Paraplegia.
Las personas lesionadas en este tipo de accidentes suelen experimentar lesiones catastróficas como: Quadriplejia Paraplejía.

Children exposed who are given repeated painful procedures often experience increasing anxiety and perception of pain.
Los niños expuestos a procedimientos dolorosos repetidos frecuentemente experimentan un aumento de la ansiedad y la percepción del dolor.

but not often experience the signs and symptoms of the disease.
pero no suelen experimentar los signos y síntomas de la enfermedad.

generally uninvolved in diverse tastes and preferences, and often experience more opportunity and less avoidance of diverse experiences..
no se involucran en) los diversos gustos y preferencias y a menudo experimentan más oportunidades y evitan menos las experiencias diversas.

The effect of Vanilla Haze awaken the senses without causing excessive hum often experience less accustomed to the Sativa.
El efecto de Vanilla Haze despertará los sentidos sin provocar el zumbido excesivo que suelen experimentar los menos acostumbrados a las s.

although patients suffering from it often experience.
los pacientes que lo padecen suelen experimentar.

Persons living in poverty often experience disadvantage and discrimination based on race,
Las personas que viven en la pobreza sufren a menudo desventajas y discriminación basadas en la raza,

in recognition of the fact that women refugees often experience persecution differently from refugee men;
reconociendo el hecho de que las refugiadas experimentan a menudo persecución de manera diferente que los refugiados;