PARTICULARLY EVIDENT - oversettelse til Norsk

• spesielt tydelig
• særlig tydelig
• spesielt tydelige
• spesielt synlig

Eksempler på bruk av Particularly evident på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The inherent green shade for clear float glass is particularly evident on the glass edges of thicker glass, which are usually exposed in most glass furniture.
Den svake grønntonen som er karakteristisk for vanlig planglass er spesielt tydelig på glasskanten og vises derfor godt i møbler.

This is particularly evident on"Eric Dolphy Memorial Barbecue," a tribute to the multi-instrumentalist,
Dette er særleg tydleg på«Eric Dolphy Memorial Barbecue», ein hyllest til multiinstrumentalisten,

liver result in discolouration that becomes particularly evident when the dried and salted fish is stored for longer periods,” Lorentzen says.
blod gir misfarging som blir ekstra synlig når klippfisken lagres lenge, sier Lorentzen.

The increase was particularly evident amongst women aged between 45
Økningen var spesielt tydelig hos kvinner mellom 45 og 60 år,

but it is particularly evident in the NT and the early church's encounter with Hellenistic paganism,
men det blir særlig tydelig i NT og de første kristne sitt møte med hellenistisk hedenskap,

not as some, this is particularly evident in the parallel ism between the spirit
ikke som noen; dette er spesielt tydelig i parallellismen mellom ånden

combination of rhythm and blues and country music, a fusion particularly evident in 1950s rockabilly.
en sammensmeltning som ble særlig åpenbar med rockabilly på 1950-tallet, og det har vært krysspollinering gjennom hele historien til begge sjangre.

This is particularly evident in domains such as. com.
Dette er noe man spesielt ser i domener som. com-domenet.

These problems were particularly evident in the second half of 2019.
Problemene var særlig store gjennom andre halvdel av 2019.

The music has its local flair of the Middle East, something that is particularly evident in aggressive and driving percussion.
Musikken har sitt lokale preg av midtøsten, noe som spesielt tydeliggjøres i aggressiv og drivende perkusjon.

This is particularly evident in the Israeli-Palestinian conflict in which several Palestinian parties employ hacking as a means for change on the ground.
Dette ser man spesielt tydelig i den israelsk-palestinske konflikten der flere palestinske parter bruker hacking som et middel for endring på bakken.

This is particularly evident in tackles, with players tripping over each other
Dette kommer spesielt godt frem i taklinger: Spillere snubler over hverandre

In Europe, the problem of reactive nitrogen is particularly evident in the Baltic Sea, where the current ecological status is already poor.
I Europa er problemet med reaktivt nitrogen særlig påfallende i Østersjøen, der den økologiske tilstanden allerede er dårlig.

The greenish shade characteristic for clear float glass is particularly evident on the glass edges of the thicker glass pane, which are usually exposed in most of all glass furniture.
Den svake grønntonen som er karakteristisk for vanlig planglass er spesielt tydelig på glasskanten og vises derfor godt i møbler.

The dentistry business is with its closed business structure particularly evident to optimize through a networking model, which in the end will benefit both dentists,
Tannlegebransjen er med sin lukkede bransjestruktur godt eignet til å effektiviseres ved hjelp av en nettverksmodell som gavner

Within each of the three sections of the modern whaling history is that a number of people who have made particularly evident by their efforts and who consequently that it is natural to stick closer to the.
Innenfor hvert av dé tre avsnitt av den moderne hvalfangsts historie er det en rekke personer som har gjort seg særlig gjeldende ved sin innsats og som det av den grunn faller naturlig å feste seg nærmere ved.

A frequent theme of her work, particularly evident in her early stories, has been the dilemmas of a girl coming of age
Et hyppig tema i arbeidene hennes- særlig i de tidlige verkene- har vært de vanskene en kvinne står overfor

the cylindrical control elements- a form that is particularly evident in the single-lever mixer.
de sylindriske betjeningselementene. Et formelt brudd som blir spesielt tydelig ved ett-greps blandebatteriet.

something that is particularly evident in Hail the King. At its outset,
noe som er spesielt tydelig i låta Hail the King,

The superiority of the material is evident, particularly in terms of hygiene,
Suvereniteten til dette materialet er tydelig, spesielt når det gjelder hygiene,