PERCENT COMPARED - oversettelse til Norsk

LNG engines reduce NOx emissions by 92 percent compared to engines powered by traditional heavy fuel oil.

Utslippet av NOx reduseres av den grunn med 92 prosent i forhold til utslipp fra skipsmotorer som drives med tradisjonell tungolje.

Production was down 4 percent compared with the second quarter of 2006,

Produksjonen gikk ned med fire prosent sammenliknet med andre kvartal 2006, hovedsakelig

Hydro has targeted 605,000 boe per day for 2007, an increase of around 6 percent compared with realized production in 2006.

Hydro har satt et mål på 605.000 foe per dag i 2007, en økning på rundt 6 prosent sammenliknet med realisert produksjon i 2006.

The realized average oil price increased 4 percent in the quarter, compared with the fourth quarter of 2005, but declined 13 percent compared with the third quarter of 2006.

Gjennomsnittlig realiserte oljepris økte med 4 prosent i kvartalet sammenliknet med fjerde kvartal 2005, men gikk ned med 13 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

Nordic spot prices declined by 14 percent compared with the second quarter of 2007 and 68 percent compared with the third quarter of 2006.

Nordiske spotpriser falt med 14 prosent sammenliknet med andre kvartal 2007 og med 68 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

2013 were $0.60, an increase of 13 percent compared to the quarter ended Dec. 31, 2012.

en økning på 14 % sammenlignet med kvartalet som endte30. september 2012.

the braking distance is shortened by up to 20 percent compared with a conventional brake system.

raske oppbygningen av trykk, reduseres bremseavstanden med opp til 20 prosent sammenliknet med konvensjonelle bremsesystemer.

up 14 percent compared with the same month last year.

er en økning på 9 prosent sammenlignet med samme måned i fjor.

Realized gas prices increased 6 percent in the fourth quarter of 2006, compared with the fourth quarter of 2005, and 14 percent compared with the third quarter of 2006.

Realiserte gasspriser økte med 6 prosent i fjerde kvartal sammenliknet med fjerde kvartal 2005, og med 14 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

China's infrastructure investment grew 19.8 percent compared with the same period last year,

Kinas infrastruktur investeringer vokste 19,8 prosent sammenlignet med samme periode i fjor

Hydro realized an average oil price of US dollar 67.9 per barrel in the second quarter of 2006, an increase of 36 percent compared with the second quarter of 2005, and an increase of 12 percent compared with the first quarter of 2006.

Hydro realiserte en gjennomsnittlig oljepris på 67,9 US-dollar per fat i andre kvartal 2006, en økning på 36 prosent i forhold til andre kvartal 2005 og en økning på 12 prosent i forhold til første kvartal 2006.

check using Azure Reserved VM Instances and Azure Hybrid Benefit to save up to 82 percent compared to pay-as-you-go pricing.

ved hjelp av Azure Reserved VM Instances og Azure Hybrid Benefit for å spare opptil 82 prosent sammenlignet med prisen du betaler for forbruk.

Hydro realized an average oil price1 of US dollar 66.6 per barrel in the third quarter of 2006, an increase of 10 percent compared with the third quarter of 2005,

Hydro realiserte en gjennomsnittlig oljepris på 66,6 US-dollar per fat i tredje kvartal 2006, en økning på 10 prosent i forhold til tredje kvartal 2005,

allow you to save 40 to 60 percent compared to local suppliers!

kan vi kutte prisene og la deg spare 40 til 60 prosent sammenlignet med lokale leverandører!

In the first six months of 2014, some 38,555 cars were sold in the Chinese market- an increase of 34.3 percent compared to the first six months of 2013.

I løpet av de første seks månedene av 2014 ble det solgt 38 555 biler på det kinesiske markedet- en økning på 34,3 prosent i forhold til første halvår 2013.

which was a decrease of 25 percent compared to March 31, 2008, and an 11 percent decrease compared to December 31, 2008.

var en nedgang på 25 prosent sammenlignet med 31. mars 2008, og en nedgang på 11 prosent sammenlignet med 31. desember 2008.

total Brazilian deliveries down nine percent compared with Amid declining fertilizer prices,

de samlede brasilianske leveransene sank med ni prosent sammenlignet med Med synkende gjødselpriser,

down 6 percent compared with fourth quarter of 2007

er en nedgang på seks prosent sammenliknet med fjerde kvartal 2007

while decreasing 12 percent compared with the third quarter of 2006.

tilsvarer en nedgang på 12 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

The new format uses ZIP and other compression technologies to reduce file size by as much as 75 percent compared to the binary formats that are used in earlier versions of Office.

Det nye formatet bruker ZIP og andre komprimeringsformater for å redusere filstørrelsen ved så mye som 75 %, sammenlignet med de binære formatene som brukes i tidligere versjoner av Office.