POOR KID - oversettelse til Norsk

• stakkars gutt
• stakkaren
• stakkars unge
• stakkars barn
• stakkars jente
• den stakkars ungen
• fattig gutt
• stakkars gutten
• stakkar
• stakkars guttunge
• det fattige barnet
• fattiggutt

Eksempler på bruk av Poor kid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm just some poor kid from Bridgeport, who wanted to impress you.
Jeg er bare en fattig gutt fra Bridgeport som ville imponere deg.

She come here often? Poor kid.
Er hun her ofte? Stakkars jente.

Silly-- poor kid.
Tullprat. Stakkars barn.

A poor kid who's gonna travel to Europe?
Vil det fattige barnet reise til Europa?

You guys. That poor kid might have really gotten hurt.
Den stakkars ungen ble kanskje skadet. Folkens.

Poor kid. Hell of a shame, huh, Johnny?
Stakkars gutt. Forbasket synd, Johnny?

Not bad for a poor kid from West Texas.
Ikke verst for en fattiggutt fra vestre Texas.

Does she come here often? Poor kid.
Er hun her ofte? Stakkars jente.

You guys. That poor kid might have really gotten hurt.
Folkens. Den stakkars ungen ble kanskje skadet.

Poor kid. Stop that!
Stakkars gutt. Slutt!

My brother says there's a poor kid like him every year.
Broren min sier at det er en fattiggutt som ham hvert år.

Poor kid suffered third-and fourth-degree burns over half his body.
Stakkars gutten fikk tredjegrads og fjerdegrads forbrenninger over halve kroppen.

Poor kid. He froze to death.
Stakkars gutt. Han frøs ihjel.

Poor kid. Who knows, she might have
Stakkar. Hun kunne ha endt opp

Poor kid doesn't even know how to drink out of a cup.
Stakkars gutten vet ikke en gang hvordan han skal drikke fra en kopp.

Poor kid. Hell of a shame, huh, Johnny?
Forbasket synd, Johnny. Stakkars gutt.

Poor kid, huh?
Stakkar. Ute og jogger,

This poor kid was tortured.
Denne stakkars gutten ble torturert.

Poor kid. First time rolling up on a body.
Hans første lik. Stakkars gutt.

Poor kid. What did you tell her?
Stakkar. Hva sa du til henne?