PREPARED ON THE BASIS - oversettelse til Norsk

• utarbeidet på grunnlag
• tilberedt på basis
• fremstilt på basis
• fremstilt på grunnlag
• tilberedt på grunnlag
• utarbeidet på bakgrunn

Eksempler på bruk av Prepared on the basis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

then the mask will be prepared on the basis of pulp.
da vil masken bli forberedt på basis av masse.

which are prepared on the basis of evidence-based medicine.
som er utarbeidet på grunnlag av bevisbasert medisin.

But Trotsky's role in the October Revolution was, no less than Lenin's, prepared on the basis of his analysis of the place of the Russian Revolution in world history.
Men Trotskis rolle i oktoberrevolusjonen var- ikke mindre enn Lenins- forberedt på grunnlag av hans analyse av Den russiske revolusjonens plass i verdenshistorien.

are prepared on the basis of a cake.
er utarbeidet på grunnlag av en kake.

The mask prepared on the basis of tincture of red burning pepper possesses similar action
Mask, tilberedt på grunn av tinktur av rød pepper, har en lignende effekt

The folk remedies prepared on the basis of vinegar, perfectly help practically from all kinds of fungal infections.
Folkemidlene som er utarbeidet på grunnlag av eddik, hjelper deg praktisk talt fra alle slags soppinfeksjoner.

which is prepared on the basis of oil or alcohol.
som er utarbeidet på basis av olje eller alkohol.

The section contains a selection of exclusive quality articles, prepared on the basis of materials of scientific
Den delen inneholder et utvalg av eksklusive kvalitet artikler, utarbeidet på grunnlag av materialer av vitenskapelige

which increases the effectiveness of masks, prepared on the basis of this plant.
øker effektiviteten av masker, fremstilt på basis av denne planten.

In expensive restaurants, dough for them is prepared on the basis of coconut milk
I dyre restauranter er deig tilberedt på grunnlag av kokosmælk og en spesiell melblanding,

The report is prepared on the basis of the cooperation within a Contact Group under the Labour Market Committee of the Nordic Council of Ministers,
Rapporten er laget på grunnlag av samarbeidet i en kontaktgruppe nedsatt av Arbeidsmarkedsutskottet under Nordisk Ministerråd, og er utarbeidet av

One more fine means for strengthening of hair prepares on the basis of parsley.
Et annet flott verktøy for å styrke håret er utarbeidet på grunnlag av persille.

Some masks for density of hair prepare on the basis of henna.
Noen masker for tetthet av hår forberede på basis av henna.

the most popular mask for strengthening of hair in house conditions prepares on the basis of pepper tincture.
sannsynligvis er den mest populære masken for hårsterkning hjemme forberedt på grunnlag av peppertinktur.

The mixture can also be prepared on the basis of fish broth.
Blandingen kan også fremstilles på basis av fiskeboks.

White Russian cocktail is prepared on the basis of vodka, with the addition of cream.
Hvit russisk cocktail tilberedes på grunnlag av vodka, med tilsetning av krem.

The soup is prepared on the basis of potatoes, celery
Suppen tilberedes på basis av poteter, selleri

The statistics are among other things prepared on the basis of register information at a given point in time.
Statistikken utarbeides blant annet på grunnlag av registeropplysninger på et gitt tidspunkt.

The report was prepared on the basis of a pilot project set up to investigate employment conditions in the road transport sector.
Rapporten ble utarbeidet på grunnlag av et forprosjekt som skulle se nærmere på arbeidsforholdene i veisektoren.

Our recipes are specially prepared on the basis of a diet for lactating mothers:
Våre oppskrifter spesielt utarbeidet basert dietter for ammende mødre: