PRIORITY AREAS - oversettelse til Norsk

• prioriterte områder
• satsingsområder
• satsningsområder
• innsatsområder
• prioriteringsområder
• satsingsområdene
• satsningsområdene
• prioriteringsområdene
• prioritetsområder

Eksempler på bruk av Priority areas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

sustainability are priority areas for Fazer and the survey confirms that they are also important to our guests.
bærekraft er prioriterte områder for Fazer, og undersøkelsen bekrefter at det også er viktige for våre gjester.

The Group has in 2013 conducted an assessment in order to accentuate priority areas for sustainability, an assessment which has been further followed up in 2014 and 2015.
I 2013 gjennomførte Konsernet en vurdering for å tydeliggjøre prioriterte områder for bærekraft, som er fulgt opp videre i 2014 og 2015.

One of the Bank's priority areas is safeguarding children's rights in companies in which we are invested,
Et av bankens satsingsområder er å ivareta barns rettigheter i selskaper vi er investert i,

In the future, bananas and ecologically grown vegetables will be priority areas for the company. Svinningen has already started test production of ecologically grown vegetables on certain areas of the farm.
I fremtiden vil bananer og økologiske grønnsaker være satsningsområder for bedriften, og Svinningen har allerede startet forsøksproduksjon av økologiske grønnsaker på deler av farmen.

Priority areas are comparison of models with different physics,
Innsatsområder er sammenstillelse av modeller med ulik fysikk,

Priority areas are new curricula,
Prioriterte områder er nye læreplaner,

National priority areas within research and development(R&D)
Nasjonale satsingsområder innen forskning og utvikling(FoU)

relevant way with respect to the university's priority areas, as well as to enhance administrative interactions across the organisation.
er mer effektiv og i tråd med universitetets satsningsområder, samt styrket administrativ samhandling på tvers.

The United Nations has set three priority areas for fostering global citizenship
FN har fastsatt tre prioriteringsområder for å fremme globale statsborgerskap

Key priority areas are leadership
Sentrale innsatsområder er ledelse

Access to information is also one of three priority areas in the Ministry of Foreign Affairs' strategy for promoting freedom of expression, which was launched in January.
Tilgang til informasjon er også et av tre satsingsområder i Utenriksdepartementets ytringsfrihetsstrategi, som ble lansert i januar i år.

This audit activity was implemented in accordance with the PSA's plan and priority areas for 2007 and included commissioning,
Denne tilsynsaktiviteten ble gjennomført i tråd med Ptils plan og prioriterte områder for 2007 og omfattet ferdigstillelse,

Universities fulfil one of their social tasks insofar as the business sector secures adequate competence development while research resulting from the work is in accordance with the universities' priority areas.
Det understrekes at universitetene oppfyller et av dets samfunnsoppdrag idet næringslivet sikrer tilstrekkelig kompetanseutvikling, samtidig som forskningen som munner ut av arbeidet er i overensstemmelse med universitetenes satsningsområder.

One of the PSA's priority areas for 2005 is improvement of the supervision of the onshore petroleum activity.
Ett av Ptils satsingsområder for 2005 gjelder videreutvikling av tilsynet med petroleumsvirksomheten på land.

Examining each of the EU's strategic environmental priority areas, the story is broadly the same.
Om man undersøker hvert av EUs strategiske prioriteringsområder innen miljø, er historien stort sett den samme.

Priority areas are simulation models for flow in the reservoir,
Innsatsområder er simuleringsmodeller for strømning i reservoaret,

then take action to improve processes and process traceability in priority areas.
de deretter iverksetter tiltak for å utbedre prosesser og sporbarhet til disse på prioriterte områder.

technical assistance in the identified national priority areas.
teknisk bistand i de identifiserte nasjonale prioriteringsområdene.

refinery operators are also one of the group's priority areas and we have more than 20 years of experience in the field.
internasjonale olje- og raffineriaktører er også en av gruppens satsingsområder og vi har mer enn 20 års erfaring på området.

IRIS has been a member of the Norwegian IA-scheme(”including workplace”) since 2003, and priority areas are reduced sick leave and active life phase policy.
IRIS har vært en IA-bedrift siden 2003 og reduksjon av sykefraværet og aktiv livsfasepolitikk er prioriterte områder.