PRIVATE MESSAGING - oversettelse til Norsk

• private meldinger
• private beskjeder

Eksempler på bruk av Private messaging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Registered members may also be able to send messages to other members of this forum using the private messaging system.
Registrerte medlemmer kan også sende meldinger til andre medlemmer av forumet gjennom systemet for private meldinger.

WYSIWYG editors, private messaging, third-party integration tools,[66] integrating with BPM portals,[67] and more.
system for private meldinger, tredjeparts integrasjonsverktøy, med mer.

WYSIWYG editors, private messaging, third-party integration tools,[61] and more.
system for private meldinger, tredjeparts integrasjonsverktøy, med mer.

Registration will give you access to additional features not available to guest users such as definable avatar images. private messaging, emailing to fellow users, usergroup subscriptions and so on.
Dersom du registrerer deg vil du få tilgang til finesser som ikke er tilgjenglig for en gjestebruker, slik som å velge et avatar bilde, private meldinger til andre brukere, brukergruppe abonnement, osv.

you will locate that some of the members will want to discuss this details with you by means of the Board of Directors the private messaging system.
bygge en stoler slektskap, finner du noen av medlemmene vil være villig til å diskutere informasjon med deg via styrets private beskjeder systemet.

Registration will give you access to additional features not available to guest users such as definable avatar images, private messaging, emailing to fellow users,
Ved å registrere deg kan du også få tilgang til tilleggsfunksjoner som ikke er tilgjengelige for besøkende, for eksempel visning av tilpassede avatarer, bruk av private meldinger, sending av e-post til andre brukere.

However, registration will give you access to additional features not available to guest users such as definable avatar images, private messaging, e-mailing to fellow users, usergroup subscription, etc.
Innlogging er likevel alltid en god ide, da det gir adgang til muligheter som ikke er tilgengelig for anonyme brukere; funksjoner som personlig bilde på dine innlegg, private meldinger, sende epost til andre brukere, brukergrupper osv.

Features Private Messaging Enjoy safe,
Funksjoner Private Meldinger Nyt trygg,

it is because we occasionally remove messages from member inboxes when we get complaints about abuse of our private messaging feature.
vi noen ganger fjerner meldinger fra medlemmers innbokser når vi får klager om misbruk av vår funksjon for private meldinger.

Send private messages to other members connected.
Send private meldinger til andre tilknyttede medlemmer.

Solved Private Messages translated text blank.
Løst Private Meldinger oversatt tekst blank.

I cannot send private messages!
Jeg kan ikke sende private beskjeder!

Sending private messages to other members.
Sende private meldinger til andre medlemmer.

It means that you have unread Private Messages.
Det betyr at du har uleste private beskjeder.

I cannot send private messages!
Eg kan ikkje sende private meldingar!

Handle export of private messages where all recipients were deleted.
Håndtak eksport av private meldinger der alle mottakerne ble slettet.

They have the power to prevent a user from sending private messages.
De kan stenge for brukeres mulighet for å sende private beskjeder.

I keep getting unwanted private messages!
Eg får framleis uønska, private meldingar!

Private messages to all profile users.
Private meldinger til alle profilbrukere.

Friends Description Private messages.
Venner Beskrivelse Private beskjeder.