RE-RELEASED - oversettelse til Norsk

• gjenutgitt
• utgitt på nytt
• utgitt
• re-utgitt
• relansert
• gitt ut
• gjeve ut
• reutgitt
• nyutgitt
• utgitt på ny
• relanserte

Eksempler på bruk av Re-released på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Has officially been re-released.
Hadde blitt gjenutgitt.

An out-of-court settlement ensured that the song would never be re-released in its original form.
Et forlik sikret at sangen aldri ville bli gjenutgitt i sin opprinnelige form.

The album was later reproduced and re-released in 2010.
Albumet ble senere reprodusert og gjenutgitt i 2010.

In 2003, it was re-released with ten bonus live tracks.
I 1993 ble det gjenutgitt med 10 bonusspor.

MCA re-released the album in the United States as a two-CD set in 1984.
MCA gav ut albumet på ein dobbel-CD i 1984.

It was re-released, and the last screening is tonight.
Den ble lansert på nytt, og siste visning er i kveld.

The company has fixed the issue and re-released the new feature update to….
Selskapet har løst problemet og løslatt den nye funksjonen oppdateringen til….

The album was re-released in 1993 under Johnson's band's name,[[The The]].
Albumet vart gjeve ut på ny i 1993 under bandnamnet til Johnson, The The.

The series was re-released on DVD in 2003, with an 81-minute special-features disc.
Serien ble sluppet på nytt på DVD i 2003 med en 81-minutters spesialdisk.

Nothing to Gain was re-released in 1997 with a different cover.
Plata ble utgitt igjen i 1997 med nytt cover.

The song was re-released in February 1978 with a different b-side.
Sangen ble gitt ut igjen i 1969, med en annen sang på B-siden.

Re-released in 1989, it reached number 6 on the UK Singles Chart.
Sangen ble gitt ut på nytt i 1989 og havnet på sjetteplass på UK Singles Chart.

This update was re-released on March 9, 2010.
Denne oppdateringen ble publisert på nytt 9. mars 2010.

Vox have re-released many of their acclaimed series amplifiers in a limited edition colour,
Vox har gjenutgitt mange av sine kritikerroste serien forsterkere i begrenset opplag farge,

Update Rollup 6 for Microsoft Dynamics CRM 2011 will be re-released for on-premise customers on January 20, 2012.
Samleoppdatering 6 for Microsoft Dynamics CRM 2011 blir utgitt på nytt for lokale kunder på 20 januar 2012.

Hearts of Fire was re-released once more on VHS by Warner Brothers on December 6, 1993.
Hearts of Fire ble gjenutgitt enda en gang på VHS av Warner Brothers 6. desember, 1993.

The album was re-released in 2001 as an expanded version with bonus tracks,
Albumet ble utgitt på nytt i 2001 som en utvidet versjon med bonusspor, og inneholder demoer av

When the Zalmoxe album was re-released on CD in 1993,
Da Zalmoxe-albumet ble utgitt som CD i 1993, ble disse tre sangene tatt med

Brasilian band CALVARIO released this album originally in 1993, which was re-released on CD in 2009….
Brasilianske CALVARIO gav opprinnelig ut dette albummet i 1993, som ble gjenutgitt på CD 2009 på en….

In 2012, The Disintegration Loops was re-released on vinyl as part of a box set for the project's tenth anniversary,
I 2012 ble Disintegration Loops re-utgitt på vinylversjon som del av et box set i forbindelse med 10-årsjubileet for prosjektet