RE-RELEASED in Slovak translation

• znovu vydaný
• znovu vydala
• zamenená
• re-povolený
• znova vydali
• znovu vydaná
• znovu vydané
• znovu vydalo
• znovu uvoľnite

Examples of using Re-released in English and their translations into Slovak

The song was re-released in 1993 in a remixed version,
Skladba bola znovu vydaná v remixovanej verzii v roku 1993 okrem Francúzska

Berhane's 2003 album, T' Kebaeku(I Am Anointed), was re-released in Europe in June 2006.
Jej hudobný album„T Kebaeku“(Som pomazaná) z roku 2003 bolo v Európe znovu vydané v júni 2006.

it was re-released in several other languages.
bola znovu vydaná v niekoľkých jazykoch.

Shortly after the acquisition, Microsoft re-released Acompli under the Outlook brand
Krátko po akvizícii spoločnosť Microsoft znova vydala Acompli pod značkou Semalt

it was included in El Sexto Sentido Re+Loaded(a re-released version of Thalia's current album).
zahrnula ju na El Sexto Sentido Re+Loaded(znovu vydanú verziu Thalíinho aktuálneho albumu).

Yesterday, Capcom re-released the Resident Evil 2 demo,
Capcom už dnes vydá demo Resident Evil 2,

The songs were later re-released on the album Songs of Freedom,
Pesničky boli neskôr opäť vydané na albume Songs of Freedom,

To celebrate the 20th anniversary of the album, the group re-released a remastered version with three bonus tracks on July 22, 2016.
Na oslavu dvadsiateho výročia vydania dosky skupina v reedícii vydáva 22. júla 2016 remastrované album s tromi bonusovými skladbami.

Not long ago, the Avon re-released the entire range of these gels by adding the composition of natural extracts,
Nie je to tak dávno, sa Avon znovu vydala celú škálu tieto gély pridaním zloženie z prírodných výťažkov,

Note In August 2012, Microsoft re-released the cumulative update for the Microsoft Visual Basic 6.0 Service Pack 6(SP6)
Poznámka V auguste roku 2012, Microsoft znovu Kumulatívna aktualizácia programu Microsoft Visual Basic 6.0 Service Pack 6(SP6)

Sire Records re-released a different version of the single in 1988,
Sire Records vydalo odlišnú verziu singlu v roku 1988,

To coincide with the occasion Buckingham Palace re-released a photograph of Her Majesty taken by David Bailey in 2014.
Pri tejto príležitosti vydal Buckinghamský palác tento portrét panovníčky, ktorý fotil David Bailey ešte v roku 2014.

A couple months later Metallica signed a deal with major label Elektra Records, who re-released the album on November 19, 1984.
Septembra 1984 Metallica podpísala s hlavnou značkouElektra Records, ktorý opäť vydal album 19. novembra 1984.

The debut album was then remastered by producer Roy Thomas Baker and re-released on August 20, 1982.
Na naliehanie Elektri Records bol album nanovo nahratý producentom Royom Thomasom Bakerom a znova vyšiel 20. augusta 1982.

The company SEGA has announced that the first two parts of the series Shenmue will be re-released for the platforms PS4, Xbox One and PC.
Spoločnosť SEGA oznámila, že prvé dva diely série Shenmue bude re-vydané pre platformy PS4, Xbox Jeden a PC.

the album was re-released alongside a remix EP, The Added Fat EP, featuring remixes from
bol album znovu vydaný spolu s remix EP The Added Fat EP,

When you try to install this security update(which was re-released August 9, 2011) by using Microsoft Update, you may receive an error code"66a.".
Pri pokuse o inštaláciu aktualizácie zabezpečenia(ktorý bol znovu vydaný 9. August 2011) prostredníctvom služby Microsoft Update zobrazí chybový kód"66a.".

Epitaph Records re-released it.
spoločnosť Epitaph Records ho znovu vydala.

In October their debut album Placebo was digitally remastered and re-released with the subtitle"10th Anniversary Collectors Edition";
V októbri bol ich debutový album Placebo digitálne prerobený a re-povolený s podtitulom“10. výročie vydania zberateľov”,

In October their debut album Placebo was digitally remastered and re-released with the title“10th Anniversary Collectors Edition”;
V októbri bol ich debutový album Placebo digitálne prerobený a re-povolený s podtitulom“10. výročie vydania zberateľov”,