Examples of using Re-released in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the film was re-released in Disney Digital 3-D.
le film est re-sorti en Disney Digital 3-D.It will be re-released later.
A near-complete 203 minute version was re-released in the U.S. in 2002.
The album was re-released in the US in 2004 as I read as"One" or"Eins.
Cet album est ressorti en 2004 aux États-Unis sous le nom I qui se lit"One", ou"Eins.Each game in the main series was also re-released in Japan with additional content
In 2002, the DVD was re-released as The Videos 86-98+, which included more videos
Ce DVD a été ressorti en 2002 sous le nom The Videos 86-98+,It was re-released on DVD in 2004(this time without The Oriental Nightfish)
Il a été ré-édité en DVD en 2004(sans Oriental Nightfish)It was later re-released on the ZX Spectrum in 1989 by Telecomsoft under its Silverbird budget label.
Il est ensuite republié sur ZX Spectrum en 1989 par Telecomsoft dans la collection budget Silverbird.Lights was re-released as Bright Lights,
Lights est ressorti sous le nom de Bright Lights,Doomsday for the Deceiver was re-released in November 2006 by Metal Blade Records to celebrate the album's twentieth anniversary.
Doomsday for the Deceiver est ré-édité en novembre 2006 par Metal Blade Records pour célébrer ses 20 ans.Atomic" was remixed and re-released in the UK in September 1994 where it peaked at 19 on the UK Top 40 singles chart.
Atomic a été remixé et republié en Angleterre en septembre 1994 où il a été 19e du top 40 des singles.The album was re-released in 2009 on 180 gram vinyl using the original master tapes.
L'album est ressorti en 2009 sur un vinyle de 180 grammes, basé sur les cassettes originales.served as the second single when it was re-released in 1996 throughout Latin America.
The game was re-released on DVD in 2009,
Le jeu est republié sur DVD en 2009,The NES version was re-released on Nintendo's Virtual Console service on December 24, 2007.
La version NES a été re-publié sur la Console virtuelle de Nintendo le 21 décembre 2007.It was later re-released as Mario's FUNdamentals, though it was published by
Il l'ont ressorti plus tard sous le nom de Mario's FUNdamentals,Ballbreaker was eventually re-released in October 2005;
Super Mario Kart was re-released on the Japanese Virtual Console on June 9, 2009,
Super Mario Kart est ressorti sur la Console virtuelle de la Wii le 9 juin 2009 au Japon,The single was re-released in 1998 under the name"Du riechst so gut'98", featuring a different edit of the song and a new music video.
Ce nouveau single a été republié en 1998 sous le nom de Du riechst so gut'98 avec un nouveau clip vidéo.but"Hamot Pier" was re-released in 1993.
mais"Hamot Pier" a été re-publié en 1993.
