RE-RELEASED in German translation

• wiederveröffentlicht
• wieder freigelassen
• veröffentlicht
• Re-release
• neu aufgelegt
• erneut veröffentlicht
• wieder freigegeben
• erneut
• erscheint
• Neuauflage
• Wiederveröffentlichung
• wieder aufgelegt
• wieder veröffentlicht

Examples of using Re-released in English and their translations into German

All catches must be re-released.
Alle Fänge müssen erneut freigegeben werden.

at the end of the year, re-released"Nothing" with new sleeve artwork.
Ende desselben Jahres eine Neuauflage von"Nothing and Nowhere.

the armchair 400 is being re-released, with a few small updates.
Jubiläum Gelderlands zu feiern, ist Sessel 400 mit einigen kleinen Updates wieder veröffentlicht.

hasn't been available for many years. Now, it is re-released in Digipak format,
für inzwischen viele Jahre nicht erhältlich war, erscheint es nun mit überarbeiteter Gestaltung

It was also re-released in 2005.
Die Single wurde im Jahr 2005 wiederveröffentlicht.

Disney re-released the film on September 16.
Der Film erschien in den USA im September 2002.

Re-released in October 2008 with a bonus Ponyville Minty figurine.
Im Oktober 2008 erfolgte eine Neuauflage mit einer Figur des Ponys Minty.

They re-released the same tracks,
Sie veröffentlichten die gleichen Tracks,

The album was re-released in 2006 by the Irish label, Midhir Records.
Wurde das Album durch Midhir Records wiederveröffentlicht, inklusiver zweier Bonustracks.

In 1998 the band signed with Sire Records and re-released"Goldfly.
Unterschrieben sie einen Plattenvertrag bei dem Label Sire Records und wiederveröffentlichten"Goldfly.

The sound ruling the discotheques was repackaged, re-released and then named.
Der Sound, der die Diskos beherrschte wurde umverpackt und wieder rausgebracht mit neuem Namen.

And that was the year that they restored and re-released"Lawrence of Arabia.
Das war das Jahr, in dem man"Lawrence von Arabien" restauriert und erneut veröffentlicht hat.

Re-release==In 2007,"Black Celebration" was re-released with a bonus DVD.
März 2007 erschien ein Re-Release von"Black Celebration" als SACD und DVD.

Be careful about fish to be re-released.
Vorsicht beim Umgang mit Fisch återutsläppas zu sein.

Animalize, Asylum and Crazy Nighs get re-released as well.
Animalize, Asylum und Crazy Nighs werden ebenfalls wiederveröffentlicht.

The album will be re-released by Viva Hate Records in 2010.
Die Platte wird 2010 auf Viva Hate Records wiederveröffentlicht.

the keyboarders both classics now re-released.
Die beiden Klassiker des Keyboarders sind jetzt wieder veröffentlicht!

Recently a lot of old Bootlegs have been re-released on vinyl.
In letzter Zeit wurden einige alte Bootlegs neu aufgelegt.

this CD was re-released in Norway.
Ende 2003 noch einmal veröffentlicht worden.

It was converted to organ roll and re-released as such in 1919.
Sie wurde auf eine Orgelrolle übertragen und 1919 als solche wiederveröffentlicht.