REALIZING IT - oversettelse til Norsk

• innser den
• å vite det
• å realisere den
• å skjønne det
• å forstå det
• skjønne det

Eksempler på bruk av Realizing it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Here you learn to survive, without realizing it.
Her lærer man å overleve uten å innse det.

ideas influence you without you realizing it.
ideer påvirke deg uten at du realisere det.

This is typical of people who make themselves suffer without realizing it.
Dette er typisk for folk som gjør seg lider uten å innse det.

you swallow a lot of air without even realizing it.
svelger du mye luft uten å innse det.

He may check you, perhaps without even realizing it.
Han kan sjekke deg, kanskje uten å innse det.

whine without even realizing it.
sutre uten selv å realisere det.

Those affected become unconscious without realizing it and suffocating.
De berørte blir bevisstløse uten å innse det og kveles.

Some even without in the least realizing it.
Noen selv uten i fryseren realisere den.

How is Lex able to shake up a human-Krypto cocktail without you realizing it?
Hvordan klarte Lex det uten at du visste det?

Relocated on a similar planet without ever realizing it.
Så blir dere plassert på en annen planet uten å oppdage noe.

I'm just realizing it now!
Jeg har ikke innsett det før!

They're relocated on a similar planet without ever realizing it.
Så blir dere plassert på en annen planet uten å oppdage noe.

you allow the application to get installed without even realizing it.
tillate du programmet å få installert uten aften innser den.

almost without realizing it, put aside in the drawers of memory the experiences in the first years of our lives.
nesten uten å vite det, satt til side i skuffene minne erfaringene i de første årene av våre liv.

you agree to installing unnecessary applications onto your computer without even realizing it.
godtar du å installere unødvendige programmer på datamaskinen din uten aften innser den.

Professional online daters, without realizing it, are having a negative effect on the people they come in contact with during their expeditions.
Profesjonelle nettdatere, uten å vite det, er å ha en negativ effekt på folk de kommer i kontakt med i løpet av sine ekspedisjoner.

without even realizing it.
uten selv å realisere den.

you agree to these offers without even realizing it.
samtykker du til disse tilbudene uten aften innser den.

They are so natural that they transport you without realizing it to a village house or a cabin in the mountains.
De er så naturlige at de frakter deg uten å skjønne det til et landsbyhus eller en hytte på fjellet.

If you remember the formula, without realizing it, and without realizing- It is the same,
Hvis du huske formelen, uten å vite det, og uten å vite- det er det samme,