RED GUARDS - oversettelse til Norsk

• rødegardistene
• røde vakter
• røde garder
• rødegardister
• den røde garde

Eksempler på bruk av Red guards på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

paintings were destroyed by Red Guards.
malerier ble ødelagt av rødegardistene.

The Red Guards were denounced as counter-revolutionaries and radicals by the school administration and fellow students, and were forced to secretly meet amongst the ruins of the Old Summer Palace.
Mao støtter bak kulisseneRediger Rødegardistene møttes i all hemmelighet blant ruinene til det gamle sommerpalasset.

After the initial praise by Jiang Qing, the Red Guards began to steal
Rødegardistene begynte med denne ryggdekningen snart å stjele og plyndre fra barakkene

His teacher was skilled but too outspoken for his own good which later got him into serious trouble with the Red Guards.
Læreren hans var dyktig, men for uttalt for sitt eget gode, som senere fikk ham til alvorlige problemer med Røde Vakter.

The Red Guards were against all non-communist forms of art
Rødegardistene ble satt inn mot alle ikke-kommunistiske former for kunst

In addition, many of the revolutionaries, the red guards truly hated the Cossacks,"the Royal guardsmen".
I tillegg, mange av de revolusjonære, den røde vakter virkelig hatet kosakkene,"The royal guardsmen".

Upon learning that Red Guards were approaching the Forbidden City, Premier Zhou Enlai
Da statsminister Zhou Enlai hørte at Rødegardistene nærmet seg Den forbudte by,

On July 27, 1968, the Red Guards' power over the Army was officially ended,
Den 27. juli 1968 ble rødegardistenes myndighet over hæren offisielt opphevet og sentralregjeringen satte inn

At age 11, his teacher was“imprisoned” by the Red Guards and his lessons terminated.
Ved alder 11 ble læreren hans"fengslet" av de røde vakter og hans leksjoner ble avsluttet.

In Tibet, over 6,000 monasteries were destroyed, often with the complicity of local ethnic Tibetan Red Guards.
I Tibet ødela man over 6 000 klostre, ofte med hjelp fra tibetanske rødegardister.

One of these parades was fired on by some irresponsible Red Guards, and several people killed.
En av paradene ble beskutt av noen ansvarsløse røde gardister, og flere mennesker ble drept.

was a senior leader in the Chinese Red Guards during the Cultural Revolution.
var en høyere leder innen de kinesiske rødegardistene under kulturrevolusjonen.

His remains were interred at the Lin Kong-How Cathedral but the Red Guards vandalized this place during the Cultural Revolution.
Weiqis landsbykirke ble bygd under Qing-dynastiet, men ble ødelagt av rødegardister under kulturrevolusjonen.

student activists such as the Red Guards expanded their areas of authority,
fortsatte studentaktivister som rødegardistene å utvide sitt maktområde,

sailors, and Red Guards, in accordance with the exact telephone instructions emanating from the little room on the third floor of the Smolny Institute.
inntatt av veldisiplinerte kolonner av soldater, matroser og rødegardister- alt etter nøyaktige telefonordrer fra det lille værelset i 3. etasje i Smolni.

Red Guards(simplified Chinese:
Rødegardistene(forenklet kinesisk:

Red Guards(simplified Chinese:
Rødegardistene(forenklet kinesisk:

On July 27, 1968, the Red Guards' power over the army was officially ended and the central government sent in units to protect many areas that remained targets for the Red Guards.
Den 27. juli 1968 ble rødegardistenes myndighet over hæren offisielt opphevet og sentralregjeringen satte inn troppestyrker for å beskytte en rekke områder som fortsatt var blant rødegardistenes målområder.

Red Guards(simplified Chinese:
Rødegardistene(forenklet kinesisk:

the brigade commander of the red guards, the Cossack village of St.
brigade kommandør av den røde guards, kosakk landsbyen st.