REDUCE THE DOSE - oversettelse til Norsk

• redusere dosen
• reduser dosen
• reduseres dosen

Eksempler på bruk av Reduce the dose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If confirmed, reduce the dose and obtain additional liver-related tests if not already measured such as alkaline phosphatase,
Dersom det bekreftes, skal dosen reduseres og ytterligere levertester utføres dersom det ikke allerede er gjort f. eks. alkalinfosfatase,

Your doctor may reduce the dose of Dynastat or other medicines,
Legen vil muligens redusere dosen Dynastat eller andre legemidler,

3x ULN, reduce the dose and monitor liver-related tests more frequently.
aminotransferasenivået er gått tilbake til< 3 x ULN, skal dosen reduseres og levertester utføres hyppigere.

than 2 g/dl(1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%,
i løpet av fire uker, skal dosen reduseres med cirka 25 %,

in four weeks reduce the dose by approximately 25.
enn 2 g/dl(1,25 mmol/l) i løpet av fire uker, skal dosen reduseres med cirka 25.

gradually reducing the dose.
gradvis redusere dosen.

They are taken until 20 weeks, then the drugs are canceled, gradually reducing the dose.
De tas inntil 20 uker, deretter avbrytes legemidlene, og reduserer dosen gradvis.

For the first-time users, the doctor can reduce the doses then increase it with time.
For førstegangsbrukere kan legen redusere dosene og deretter øke den med tiden.

is quickly resolved after reducing the dose.
løses raskt etter reduksjon av dosen.

therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible.
bør behandling revurderes med henblikk på redusere dosen inhalert kortikosteroid til laveste dose som effektivt kontrollerer astmaen, hvis mulig.

which drastically reduces the dose of drug, and hence the burden on the liver
noe som drastisk reduserer dosen av medikament, og dermed belastningen på leveren

and thereby reducing the dose to the head of the femur.
og således redusere dosen til caput femoris.

As a rule, after stopping the medication or significantly reducing the dose, all the unpleasant phenomena quickly pass without any medical assistance.
Som regel, etter å ha stoppet medisinen eller redusert dosen, reduseres alle ubehagelige fenomenene raskt uten medisinsk hjelp.

which can prevent or reduce the doses of HGH, or medications that reduce blood pressure.
kan forhindre eller redusere doser av HGH, eller medisiner som reduserer blodtrykket.

day for ten days, then reducing the dose in the same way for another ten days.
for deretter å redusere doseringen på samme måte i like mange dager.

gradually reducing the dose to 5 mg per kg.
gradvis reduksjon av dosen til 5 mg pr kg.

The response from consumers shows that they have understood the point of reducing the dose per wash.
Responsen fra forbrukerne tyder på at de har forstått poenget med å redusere doseringen pr. vask.

on the third day we have already reduced the dose of syrup intake.
på den tredje dagen har vi allerede redusert dosen av sirupinntaket.

by taking them on alternate days instead of every day, or by reducing the dose, but discuss this with your doctor first.
stedet for hver dag, eller ved a redusere dosen, men diskutere dette med legen din forst.

may be switched to Onduarp 40 mg/5 mg once daily, reducing the dose of amlodipine without reducing the overall expected antihypertensive response. Replacement therapy.
får doseavhengige bivirkninger slik som ødem, kan bytte til Onduarp 40 mg/5 mg en gang daglig. På den måten reduseres dosen av amlodipin uten å redusere den samlede forventede antihypertensive effekten. Erstatningsbehandling.