REDUNDANCIES - oversettelse til Norsk

• oppsigelser
• redundans
• overflødige
• permitteringer
• unødvendighet
• overflødigheter
• avskedigelser

Eksempler på bruk av Redundancies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Vauxhall workers walked out on strike to protests plans for hundreds of redundancies on the same day that the Cammell Laird workers struck.
Vauxhall-arbeidere gikk ut i streik for å protestere mot planene om hundrevis av oppsigelser samme dagen som Cammell-Laird-arbeiderne streiket.

took over as new owners, after several years of uncertainty and redundancies.
nye eiere etter flere år med usikkerhet og permitteringer.

constant new warnings of lay-offs and redundancies from Kristiansund's business community.
stadig nye varsler om permitteringer og oppsigelser i byens næringsliv.

remove specific redundancies in logical calculi used for automated reasoning.
fjerne spesifikke overflødigheter i logiske kalkyler som brukes til automatisk resonnering.

bureaucracy and redundancies will be reduced,
byråkrati og avskedigelser vil bli redusert,

The ABAP Dictionary allows a focal depiction of the considerable number of information utilized as a part of the framework without redundancies.
ABAP-ordboken gjør det mulig å fokusere på det betydelige antallet opplysninger som benyttes som en del av rammen uten avskedigelser.

For Dovydas, the periods of redundancies were very difficult,
Dovydas Lidzius opplevde periodene med permittering som svært vanskelig,

Google has not commented on the redundancies or the new project,
Google har ikke kommentert oppsigelsene eller det nye prosjektet,

will not result in redundancies.
vil ikke resultere i overtallighet.

system redundancies and junk.
system dubletter og junk.

hardware equipment) are still active in the area for a number of redundancies.
er fortsatt aktiv i området etter en rekke nedbemanninger.

in the form of received redundancies.
i form av mottatte oppsigelser.

Following the decision, Hydro expects to recognize an expense of about NOK 200 million related to redundancies and an impairment charge of about NOK 1.2 billion in the second-quarter results.
Som en følge av nedstengingen regner Hydro med om lag 200 millioner kroner i kostnader relatert til oppsigelser og en nedskriving på om lag 1,2 milliarder kroner i resultatet for andre kvartal 2012.

the reliability of multiple data centres with multiple redundancies, customisation by configuring servers to your preferences
påliteligheten knyttet til flere datasentere med mye redundans, tilpassing ved å konfigurere servere etter ønske

the reliability of multiple data centers with multiple redundancies, customization by configuring servers to your preferences,
påliteligheten knyttet til flere datasentere med mye redundans, tilpassing ved å konfigurere servere etter ønske

We are starting to see a wave of redundancies in the Indian IT industry due to call centres,
Vi ser nå starten på en bølge av nedskjæringer i den indiske IT-bransjen, callsentre og outsourcingtjenester

Unite expects that any UK redundancies will be on a voluntary basis amongst affected employees.”.
eventuelle britiske avskjedigelser vil være på frivillig basis blant berørte ansatte.».

other white-collar workers- as the global car giants sought to eliminate“redundancies” and make even more cash available for wealthy shareholders.
markedsførere og andre hvitkrave-arbeidere- der de globale bilgigantene ville forsøke å eliminere«overflødige» og gjøre enda mer penger tilgjengelig for velstående aksjonærer.

Redundancy and sub-cooling of milk and cream.
Redundans og underkjøling av melk og fløte.

The power amplifier redundancy design: multiple amplifiers integrated;
Den effektforsterker redundans utforming: flere forsterkere integrert;