REPENTING - oversettelse til Norsk

• å omvende seg
• å angre
• omvende seg

Eksempler på bruk av Repenting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am weary with repenting.
jeg er trett av å ynkes.

so I started repenting and I started……….
dette skjedde så jeg begynte å omvende meg og jeg begynte….

there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.
blir det glede for Guds engler over én synder som omvender sig.

you wouldn't expect to find him repenting.
du ikke ville vente å finne ham i omvendelse.

I am weary with repenting.
jeg er trett av å ynkes.

there is joy before the angels of God for one repenting sinner.
blir det glede for Guds engler over én synder som omvender sig.

that there will be so much more joy in heaven over one sinner repenting, than over the ninety-nine just, who do not need to repent..
Således skal det være glede i himmelen over én synder som omvender sig, mere enn over ni og nitti rettferdige som ikke trenger til omvendelse.

weeping and repenting before God?
gråtende og angrende innfor Gud?

Peter, repenting of the error, and calling kochubey,"The husband honest,
Peter, omvende seg av feilen, og ringer kochubey,"Mannen ærlig,

Since the Jews had rejected Jesus as the Messiah, repenting and exercising faith in him was a new
Ettersom jødene hadde forkastet Jesus som Messias, var det å angre og vise tro på ham en ny faktor

One finds oneself in Hell as the result of dying in mortal sin without repenting and accepting God's merciful love, becoming eternally separated from him by one's own free choice immediately after death.
Det katolske synet på helvete er nedfelt i Den katolske kirkes katekisme:«Å dø i dødssynd uten anger og uten å ta imot Guds miskunnsrike kjærlighet betyr å bli skilt fra Ham for alltid etter eget frie valg.

Billy Graham on the"Hour of Power" show saying that people can get to Heaven another way besides through hearing the Gospel of Jesus Christ and then repenting and believing the Gospel.
Billy Graham på"Hour of Power" show sier at folk kan komme til himmelen på en annen måte i tillegg gjennom å høre evangeliet om Jesus Kristus og så omvende og tro på evangeliet.

eleven he began to wonder about what the saved people told, that by repenting they had begot,
elleve års alder begynte han å undre seg over det de frelste fortalte om at de ved å omvende seg hadde fått,

I have repented and asked God's forgiveness.
Jeg har angret og bedt om tilgivelse.

Whoever repents after his wrongdoing and makes amends,
Den som angrer sine synder og gjør det godt igjen,

She repents, then immediately returns to the side of right and virtue.
Hun angrer og vender straks tilbake på dydens vei.

Except those who repent, believe and do righteousness;
Unntatt de som omvender seg, og tror, og lever rettskaffent.

I repent of their sins.
Jeg angrer deres synder.

Repent- it is now the most important thing!
Omvende seg- det er nå det viktigste!

Attention! Repent first, and then write a prayer of prayer!
Advarsel! Omvend først, og skriv deretter en bønn!