RETROSPECT - oversettelse til Norsk

• ettertid
• etterkant
• retrospekt
• retrospect
• tilbakeblikk

Eksempler på bruk av Retrospect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Today, in retrospect, this was a stroke of luck.
I dag fremstår dette som et lykketreff.

It was surprising… but I think that, you know, in retrospect, he.
Det overrasket meg, men når jeg tenker tilbake på det så var han.

This seems so basic in retrospect.
Dette virker så lett i anmeldelsen.

This seems so easy in retrospect.
Dette synes så lett i revisjon.

The transits shall not be submitted in the NCTS in retrospect.
Transitteringene skal ikke registreres inn i NCTS i etterhånd.

The prices here are significantly higher than the lesser known places, and in retrospect we could with advantage have stopped somewhere else that was at least as good.
Prisnivået her er betydelig høyere, enn de mindre kjente plassene, og i etterkant kunne vi med fordel ha stoppet et annet sted som var minst like fint.

Servring a selection of food Finnegan's Wake Irish Pub and Retrospect Duck Blood Soup are placed a 5-minute walk away.
Restauranter Finnegan's Wake Irish Pub og Retrospect Duck Blood Soup ligger ca 400 meter unna, og tilbyr et utvalg av retter.

I recently stayed nine nights in the Konig von Ungarn and in retrospect and very glad I made the decision to settle in there.
Jeg bodde nylig ni netter i Konig von Ungarn og i etterkant og veldig glad for at jeg tok beslutningen om å bosette seg i det.

In retrospect, the 1920s are sometimes seen as the last gasp of unregulated"robber-baron" capitalism.[citation
Mens 1920-årene i retrospekt noen ganger sees på som det siste åndedraget av laissez-faire kapitalisme, så epoken en

Situated 350 meters from the venue Retrospect Duck Blood Soup and Confucius Temple Snack
Retrospect Duck Blood Soup og Confucius Temple Snack Square ligger ca 350 meter unna,

Looking in retrospect that this is stated on the website
Ser i etterkant at dette står angitt på nettsiden

Dining options Burger King and Retrospect Duck Blood Soup are located within 50 meters away.
Servering av et utvalg av mat Burger King og Retrospect Duck Blood Soup er plassert en 5-minutters gange unna.

also in retrospect, but we know that the path that was then taken was the better one.”.
også i tilbakeblikk, men vi vet at den kursen som den gang ble tatt var den beste.».

While, in retrospect, the 1920s are sometimes seen as the last gasp of unregulated Robber Baron capitalism,
Mens 1920-årene i retrospekt noen ganger sees på som det siste åndedraget av laissez-faire kapitalisme, så epoken en stadig

In retrospect, I think I would have had a much better vacation experience if I simply stay put in my original hotel in the… More.
I etterkant, jeg tror jeg ville hatt en mye bedre ferieopplevelse hvis jeg bare holde legger i min opprinnelige hotell i hjertet av Taipei og… Mer.

Kathrin explained that the Jewish Museum helped organise a“1938 in Retrospect” seminar,
Kathrin forklarte at Det jødiske museum bidro til å organisere et«1938 in Retrospect»-seminar[‘1938 i Tilbakeblikk'],

In retrospect this sounds like a futile thing to attempt,
I retrospekt høres dette som et fåfengt førsøk,

rather than providing the blueprint in retrospect.
fremfor å gi en fasit i etterkant.

With this retrospect there is closely united another experience, viz., a sort of self-criticism.
Og som noe ganske nødvendig forbinder det seg med dette tilbakeblikk en annen opplevelse, nemlig en slags selvbedømmelse.

Armageddon in Retrospect, was compiled
Armageddon in Retrospect, ble samlet