RIGHT TO TERMINATE - oversettelse til Norsk

• rett til å si opp
• rett til å avslutte
• rett til å heve
• retten til å avslutte
• rett til å avbryte
• retten til å stenge
• rett til å terminere
• rett til å oppheve
• rett til å ekskludere
• retten til å si opp
• rett til å stenge

Eksempler på bruk av Right to terminate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The owner has the right to terminate the contractual relations with the citizen in a judicial procedure.
Eieren har rett til å si opp kontraktsmessige forhold til borgerne i en rettslig prosedyre.

We reserve the right to terminate or restrict your use of our service,
Vi forbeholder oss retten til å avslutte eller begrense din bruk av tjenesten vår,

In that case the consumer has the right to terminate the agreement without any further cost
Forbrukeren i dette tilfellet rett til å heve kontrakten uten straff

Com reserves the right to terminate the player account with immediate effect at our own discretion.
Com seg retten til å stenge spillerkontoen med umiddelbar virkning etter eget skjønn.

HTC reserves the right to terminate these Terms and your access to the Site
HTC forbeholder seg rett til å avbryte disse Vilkårene og din tilgang til Området

Norman has the right to terminate Personal Backup,
helst i avtaleperioden rett til å terminere Personal Backup helt

Adobe reserves the right to terminate Government memberships if Member is not a Government Entity.
Adobe forbeholder seg retten til å avslutte medlemskap for Offentlige instanser dersom Medlemmet ikke er en Offentlig instans.

SkiStar have the right to terminate the agreement with immediate effect, without any obligation to pay damages.
kunden og SkiStar rett til å heve kjøpsavtalen umiddelbart uten noen forpliktelse til å betale erstatning.

Jottacloud has the right to terminate the user's account if the user acts in a manner that is not compliant with this agreement,
Jottacloud har rett til å si opp brukerens konto dersom brukeren opptrer på en måte som ikke er i samsvar med denne Avtalen

casino reserves the right to terminate the account and confiscate the win.
forbeholder casinoet seg retten til å stenge kontoen og konfiskere eventuelle gevinster.

The Roe decision held that women have the right to terminate a pregnancy.
Roe-avgjørelsen sa at kvinner har rett til å avbryte et svangerskap.

Norman has the right to terminate Online Backup,
helst i avtaleperioden rett til å terminere Personal Backup helt

The AllianzGI Group reserves the right to terminate any hyperlink or hyperlinking program at any time.
AllianzGI Group forbeholder seg retten til å avslutte en hyperkobling eller bruk av hyperkoblingsprogram til enhver tid.

Each party has the right to terminate the Agreement with 14 days notice at substantial breach by the other party.
Hver av partene har rett til å heve avtalen med 14 dagers varsel ved vesentlig mislighold fra den annen part.

The user has the right to terminate agreement, providing hdbox.
Brukeren har rett til å si opp avtalen, gir hdbox.

CYC has the right to terminate the contract.
har CYC rett til å oppheve avtalen.

That women have the right to terminate a pregnancy The Roe decision held in the first two trimesters.
I løpet av de to første trimestrene, Roe-avgjørelsen sa at kvinner har rett til å avbryte et svangerskap.

PRO ISP reserves the right to terminate or change the service if continued operation is not secure.
PRO ISP forbeholder seg retten til å avslutte eller endre tjenesten dersom videre drift ikke er forsvarlig.

The consumer in this case the right to terminate the contract without penalty and be entitled to compensation.
Forbrukeren har i så fall rett til å heve avtalen uten kostnader og rett til eventuell skadegodtgjørelse.

Batelco reserves the right to terminate the User's access to any
Www. sysint. no forbeholder seg rett til å ekskludere eller forhindre Deres adgang til enhver