Eksempler på bruk av Seems to me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He seems to me little more than a common opportunist.
Han virker for meg som en lykkejeger.But it seems to me, a.
Det virker for meg som at.It seems to me… we let him go.
For meg virker det som om at hvis vi slipper ham.It seems to me… we let him go… best case… prison?
For meg virker det som om at hvis vi slipper ham… I beste tilfelle?It seems to me that Mr. Cacopoulos is not very thrifty.
Det syns for meg som om herr Cacapoulos ikke trives så bra.It seems to me like they lean in favor of the police officer.
For meg virker det som de kan være på politiets side.Seems to me Jack not having a gun is your problem.
Syns for meg som om at Jack ikke har en pistol.Seems to me picking up.
For meg virker plukker.Seems to me this silly son of a bitch already forked over bigtime.
For meg virker det som at han jævelen her alt har punga ut.with the meaning"it seems to me.
som betyr«for meg virker det som».Seems to me like you don't have much of a life.
På meg virker det som du ikke har noe liv.But it just seems to me that what you do is provide an illusion.
Men det virker på meg som om du tilbyr en illusjon.Seems to me it's the only time worth holding on to. .
For meg ser det ut som det eneste som er verdt å huske.Seems to me that you already are.
Virker på meg som du allerede er det.Seems to me that's the idea.
For meg ser det slik ut.Seems to me that you haven't sold anything in months.
Det virker for meg som du ikke har solgt noe på månedsvis.It seems to me you have forgotten how amazing you are.
Det virker på meg som at du har glemt hvor fantastisk du er.Seems to me like things are finally starting to fall together.
For meg ser det ut som ting faller på plass.But it seems to me, you start lookin' at.
Jeg mener det, men hvis du begynner å undersøke.EMUI seems to me the fastest and best custom OS at the moment.
EMUI ser for meg det raskeste og best tilpassede operativsystemet 
