SENSED - oversettelse til Norsk

• følte
• merket
• sanset
• fornemmet
• sensed
• følt
• sanses
• enset

Eksempler på bruk av Sensed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because… I sensed it.
Jeg merket det. Fordi.

And came to me. He sensed my distress.
Han sanset min nød og tok kontakt.

You have sensed a Sign, Will.
Du har følt et Tegn, Will.

You sensed it was here, didn't you?
Du følte at den var her, ikke sant?

I hope no one sensed me today.
Jeg håper ingen fornemmet meg i dag.

I have sensed that, as well.
Jeg har merket det også.

I sensed high spiritual pressure
Jeg sanset høyt sjeletrykk,

Have you sensed him recently?
Har du følt ham i det siste?

I sensed the prayers of thousands of saints supporting me.
Jeg følte at bønnene til tusener av hellige støttet meg.

I sensed it last night when I first arrived.
Jeg merket det i går da jeg kom.

A year ago, I sensed your power, so I came here.
For et år siden sanset jeg kraften din, så jeg kom hit.

Yes. No. He had sensed my power, as he senses yours.
Ja. Nei. Han hadde følt kraften min… slik han føler din.

I sensed the same thing, Captain.
Jeg følte det samme, kaptein.

When I sensed that, it felt so cathartic.
Da jeg merket det, følte jeg meg så renset.

I came because I sensed your… your despair.
Jeg kom fordi jeg sanset din.

I've always sensed a fire in your blood.
Jeg har alltid følt at det brenner en ild i blodet ditt.

Because I sensed you were here.
Fordi jeg følte du var her.

I sensed you were special.
Jeg merket at du var spesiell.

I came because I sensed your.
Jeg kom fordi jeg sanset din.

Your Majesty, have you also sensed it?
Deres Majestet, har du også følt det?