SEPARATE ENTITIES - oversettelse til Norsk

• separate enheter
• adskilte enheter
• separate selskaper
• skill ut entiteter

Eksempler på bruk av Separate entities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is therefore also the principle of individuation that brings separate entities into existence.
gir det form og funksjon og dermed som individuasjonsprinsipp bringer de enkelte entiteter inn i eksistensen.

American working classes are not three separate entities, but a single social force,
kanadiske og amerikanske arbeiderklassene ikke tre separate enheter, men én eneste sosial kraft,

However, it was recently argued that Luwiya and Arzawa were two separate entities, because Luwiya is mentioned in the Hittite Laws as a part of the Hittite Old Kingdom,
Imidlertid har en forsker nylig argumentert for at Luwiya og Arzawa var to adskilte enheter ettersom Luwiya er nevnt i de hettittiske lover som en del av det hettittiske gamle kongedømme mens Arzawa var uavhengig

the monitors represent separate entities.
om skjermene utgjør adskilte enheter.

These remarks from Arafat indicated a shift away from one of the PLO's primary aims-the destruction of Israel(as entailed in the Palestinian National Covenant)-and toward the establishment of two separate entities: an Israeli state within the 1949 armistice lines, and an Arab state in the West Bank and the Gaza Strip.
Arafats uttalelser indikerte et skifte vekk fra ett av PLOs primærmål- Israels undergang- og mot opprettelsen av to separate entiteter: en israelsk stat innenfor grønn linje og en arabisk stat på Vestbredden og Gazastripen.

Evidently a separate entity from the whole.
Tydeligvis en separat enhet fra helheten.

You shall always present yourself as a separate entity from SumUp.
Du må alltid presentere deg som en separat enhet fra SumUp.

Each apartment has a separate entrance and makes a separate entity.
Hver leilighet har egen inngang og gjør en separat enhet.

Each node may be downloaded as a separate entity from Twitter.
Hver node kan lastes ned som en separat enhet fra Twitter.

Each element of the flower is a separate entity from the view of plants in which it is planted,
Hvert element i blomsten er en separat enhet fra visningen av planter der det er plantet,

Bitcoin NBA betting, on the other hand and as a separate entity, takes hold of a thousand sportsbook markets on the Internet that covers decimal,
Bitcoin NBA-spill, derimot, og som en egen enhet, tar tak i tusen sportsbook-markeder på Internett som dekker desimal, brøkdel

The financial side of the project, a separate entity that accepts, manages
Den finansielle siden av prosjektet, en separat entitet som aksepterer, behandler

Each installation of Spendency consists of a separate entity(called an“instance”)
Hver installasjon av Spendency består av en separat enhet(såkalt instans)

Molstad will stay as a separate entity and localized in Moelv where further expansion and growth will be the focus.
Molstad forblir en egen juridisk enhet og lokalisert i Moelv og vil satse på videre ekspansjon og vekst.

managed and analyzed by a separate entity, possibly providing some service to the organization hosting the web site)
administreres og analyseres av en separat enhet, som for eksempel kan gi opplysninger til organisasjonen

Each individual is a distinct, separate entity from either of its parents from the moment of conception.
Hvert individ er en distinkt, separat enhet fra sine foreldre fra unnfangelsen av.

The Duchy of Lancaster continues to exist as a separate entity from the Crown Estate
Hertugdømmet Lancaster fortsetter å eksistere som en adskilt enhet fra kronens land

The idea that social phobia was a separate entity from other phobias came from the British psychiatrist Isaac Marks, in the 1960s.
Ideen om at sosial fobi var en separat enhet fra andre fobier kom fra den britiske psykiateren Isaac Marks, på 1960-tallet.

The Kingdom of Hungary, in particular, ceased to exist as a separate entity, being divided into a series of districts.
Særlig Kongedømmet Ungarn sluttet å eksistere som en separat enhet og ble delt inn i flere distrikter.

The Duchy of Lancaster exists as a separate entity from the Crown Estate
Hertugdømmet Lancaster fortsetter å eksistere som en adskilt enhet fra kronens land