SHE FLED - oversettelse til Norsk

• hun flyktet
• hun rømte
• hun stakk
• hun forlot

Eksempler på bruk av She fled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When she fled the Ukraine during the war this was the only thing of value she could take.
Da hun flyktet fra Ukraina under krigen, var dette det eneste verdifulle hun kunne ta med seg.

She fled their illicit love nest after a mysterious e-mail from Sarah on the eve of her murder.
Hun forlot kjærlighetsredet etter en mystisk email fra Sarah på drapskvelden.

It's like hell on earth," said one woman when she fled with her three children for the border.
Det er som helvete på jord," sa en kvinne da hun flyktet med sine tre barn for grensen.

Eliane Senahi Cohanim was seven years old when she fled France with her family.
Eliane Senahi Cohanim var sju år gammel da hun flyktet fra Frankrike med familien sin.

Ms Williams could feel the heat of her fire through the car as she fled.
Williams forteller at hun kunne føle varmen fra brannene gjennom bilen mens hun flyktet.

The police arrived. She fled in her white Bronco.
Politiet kom. Hun flyktet i sin hvite Bronco.

Together with her mother she fled from Sri Lanka,
Sammen med moren flyktet hun fra Sri Lanka,

But in another version of the myth, she fled from his advances to Atlas,[14]
Men i en annen versjon av myten flykter hun fra hans tilnærmelser til Atlas[15]

One winter's day, she fled from her home and family in Trondheim across the border to Sweden.
En vinterdag flyktet hun på ski over grensen til Sverige fra sitt hjem og familie i Trondheim.

She fled in 1523 and found refuge in the home of Lucas Cranach the Elder,
I 1523 flyktet hun og tok tilflukt i huset til Lucas Cranach den eldre,

At last, the day before the September massacres(1792), she fled, befriended by Manuel and Tallien.
Til sist, dagen før septembermordene i september 1792 flyktet hun, sammen med vennene Manuel og Tallien.

for that of Christ's unborn child she fled the Holy Land and came to France.
Kristi ufødte barn, flyktet hun fra Det hellige land til Frankrik e.

You know, you hear the old stories, how she fled from the Cossacks in the middle of the night.
Man får høre de gamle historiene om hvordan hun flyktet fra kosakkene midt på natten.

But no matter how many times She fled from those who found Her, they just kept coming.
Men samme hvor mange ganger Hun flyktet fra de som fant Henne, bare fortsatte de å komme.

After an unsuccessful attempt to regain the throne, she fled southward seeking the protection of her first cousin once removed,
Etter et mislykket forsøk på å gjenerobre tronen flyktet Maria til England og søkte beskyttelse hos farens kusine,

When her husband was deposed in 1167, she fled to Denmark with her son.
Da hennes mann ble myrdet i 1160, skal hun ha flyktet sammen med sønnen, trolig til Danmark.

After an unsuccessful attempt to regain the throne, she fled southwards seeking the protection of her first cousin once removed,
Etter et mislykket forsøk på å gjenerobre tronen flyktet Maria til England og søkte beskyttelse hos farens kusine,

when she fled from Holstein-Gottorp to the Swedish queen, Maria Eleonora of Brandenburg in 1632.
denne pga. sine skriverier, flyktet fra Holsten-Gottorp til den svenske dronning Maria Eleonora av Brandenburg i 1632.

Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.
Sarai var hård mot henne, og hun rømte fra henne..

when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
Sarai var hård mot henne, og hun rømte fra henne..