SLEEP PROBLEMS - oversettelse til Norsk

• søvnproblemer
• søvnvansker
• søvnløshet

Eksempler på bruk av Sleep problems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Insomnia is one of the most common sleep problems in the elderly.
Søvnløshet er en av de vanligste søvnproblemer hos eldre.

Sleep problems(insomnia); or.
Søvnproblemer(insomnia) eller uvanlige drømmer.

If this is about your sleep problems.
Handler det om søvnproblemene dine?

Sleep problems(insomnia) or unusual dreams.
Søvnproblemer(insomnia) eller uvanlige drømmer.

Alcohol can cause sleep problems, increase appetite and lead to weight gain.
Alkohol kan føre til søvnproblemer, økt appetitt og overvekt.

Sleep problems likely contribute to excess weight gain.
Søvnproblemer bidrar sannsynligvis til overdreven vektøkning.

Sleep issues Sleep problems are common at this age.
Diskuter tiltakene deres for å disiplinere barnet. Søvn Søvnproblemer er vanlige i denne alderen.

Sleep problems relate to varying degrees,
Søvnproblemer relaterer seg i varierende grad,

Tenth of the adult population complain of sleep problems.
Tiendedel av den voksne befolkningen klager over søvnproblemer.

Sleep problems(insomnia);
Søvnproblemer(søvnløshet); eller.

Sleep problems(insomnia or nightmares).
Søvnproblemer(søvnløshet eller mareritt).

Sleep problems(insomnia), tired feeling;
Søvnproblemer(søvnløshet), sliten følelse;

Sleep problems(insomnia), strange dreams;
Søvnproblemer(søvnløshet), merkelige drømmer;

Mental disorders: Sleep problems are very common amongst young people(Sivertsen,
Psykiske vansker: Søvnvansker er svært vanlig blant ungdom(Sivertsen,

Many people who have low self-esteem has inter alia sleep problems or often feel stressed
Mange personer som har lav selvfølelse har blant annet søvnløshet eller ofte føler seg stresset

Sleep problems are more common in women than in men,
Søvnvansker er vanligere hos kvinner enn hos menn,

According to research, these pills have prospective in creating sleep problems, exhilaration, clumsiness,
Ifølge forskning, disse pillene har potensial i å forårsake søvnløshet, eufori, klossethet,

Most people with sleep problems(about 80 per cent)
De fleste med søvnvansker(cirka 80 prosent)

It has therefore been common to look at prevention of sleep problems as part of the measures associated with these conditions.
Det har derfor vært vanlig å se på forebygging av søvnvansker som en del av tiltakene i forbindelse med disse tilstandene.

A lot of ailments such as sleep problems, hypertension and diabetic issues could be managed with the help of this bitter tasting herbal tea.
En rekke plager som søvnløshet, hypertensjon og diabetes kan behandles ved hjelp av denne bitre smaker te.