SO COMPLETELY - oversettelse til Norsk

• så fullstendig
• så helt
• så total

Eksempler på bruk av So completely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

go over too so completely wrong in so many contexts.
derfor går enn også så total feil i så mange sammenhenger.

Only in Christianity is the infinite love of God manifested so completely that he humbles himself and loves us so much that he took our place of punishment to ensure salvation.
Bare i kristendommen er Guds uendelige kjærlighet manifistert så totalt at han ydmyker seg selv, og elsker oss så høyt at han tok vår plass og vår straff for å sikre oss vår frelse.

when he sees how His love is so completely forgotten,- how we seek that which is our misery,
Han ser hvordan Hans kjærlighet blir så aldeles glemt bort,- hvordan vi søker det som er vår elendighet,

act in a Norwegian way, in every respect live as Norwegians although they were from peoples so completely different to ours.
nordmenn endå dei var frå folkeslag som var så heilt ulike vårt.

So, completely cleaned mushrooms,
Så, fullstendig rengjort sopp,

We are so completely different.
Vi er så fundamentalt forskjellige.

I feel so completely alone.
Jeg er så forferdelig ensom.

I just… I feel so completely alone.
Jeg er så forferdelig ensom.

And one because you are so completely devoid of talent.
Og ett, fordi De er så aldeles komplett talentløs.

The playing field will be so completely freed of objects within a certain time.
Spillefeltet vil bli så fullstendig frigjort av objekter innen en viss tid.

Proven electric motor without V-belt- so completely maintenance-free and therefore cost-saving.
Utprøvd elektromotor uten kilerem- så helt vedlikeholdsfri og dermed kostnadsbesparende.

So completely removed and awn,
Så fullstendig fjernet og ryggraden,

This is so completely wrong and misguided it is possible to get.
Dette er så total feil og på villspor det går an å komme.

Cliff was so completely honest to himself and the people around him.
Cliff var så fullstendig ærlig mot seg selv og menneskene rundt ham.

You can build your own empire and so completely oblivious to this law.
Du kan bygge ditt eget imperium og så helt uvitende om denne loven.

So completely.
Så fullstendig.

That no other two copies are so completely different from each.
At ingen to andre kopier er så fullstendig forskjellige fra hverandre.

Allowing you to manipulate me so completely.
Slik at du å manipulere meg så fullstendig.

And the funny part is I feel so completely at home.
Og det pussige er, at jeg føler meg så fullstendig hjemme.

So completely motionless were they that they didn't appear to be breathing.
Så totalt stille satt de, at de ikke så ut til å puste.