SO IMPRESSED - oversettelse til Norsk

• så imponert
• så imponerte
• så begeistret

Eksempler på bruk av So impressed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Synergy executives were so impressed by Saxon's gesture that they decided to contribute something extra to his cause.
Synergys ledere ble så imponerte over dette at de besluttet å bidra med et ekstra beløp til Saxons kampanje.

Simon and Steve are so impressed with Jaster's skills that they offer him a chance to join Dorgengoa's band.
Simon og Steve er så imponerte over Jasters ferdigheter at de tilbyr ham sjansen til å bli med i Dorgengoas gjeng.

We were so impressed with the first unit that we decided to make it part of our future growth strategy.
Vi var så imponerte over den første enheten at vi bestemte oss for å innlemme den i vår fremtidige vekststrategi.

One was so impressed he alerted the Homa Bay Prison Director who requested a seminar of his own,
Én av dem ble så imponert at han varslet fengselsdirektøren i Homa Bay som ba om et eget seminar, samme dag,

Another satisfied customer gave the Shark five stars, so impressed was she by the value of this vacuum.
En annen fornøyd kunde ga Hai fem stjerner, slik at imponert ble hun av verdien av denne vakuum.

The members of an expedition found a place on the island and were so impressed by its beauty so they decided to build a life there.
Med hidden4fun Medlemene av en ekspedisjon fant et sted på øya og ble slik imponert av dets skjønnhet slik de bestemte å seg bygge et liv der.

I'm so impressed of how creative
Jeg blir så imponert over både hvor kreativ han er

Our customer was so impressed they turned to us for solutions again and again.".
Kunden ble så imponert at de kom til oss med både det ene og det andre.».

In Scandinavia, Snorri writes, they so impressed the native population that they started worshipping them as gods.
I Skandinavia, skriver Snorre, gjorde de et slikt inntrykk på den innfødte befolkningen at den begynte å dyrke dem som guder.

But the play so impressed the theatre director Vladimir Nemirovich-Danchenko that he convinced his colleague Konstantin Stanislavski to direct a new production for the innovative Moscow Art Theatre in 1898.
Men teaterdirektøren Vladimir Nemirovitsj-Dansjenko ble så imponert at han overbeviste kollegaen Konstantin Stanislavskij om å oppføre stykket på det nyskapende Moskva kunstnerteater i 1898.

Fields was so impressed that he ended up offering contracts to both bands in September 1968.
Av Kramer ble han anbefalt å se Stooges, og ble så imponert at han endte opp med å gi platekontrakt til begge bandene i september 1968.

Nathan-Turner was so impressed he commissioned scriptwriter Terence Dudley to develop a storyline to introduce Kamelion into the series.
Nathan-Turner ble så imponert at han ga forfatter Terence Dudley i oppdrag å skrive en historie med Kamelion, som Dudley endte opp med å kalle roboten.

In fiction[edit] Völkisch author Guido von List was so impressed with the ruins that he based his first novel on the subject.
Den tysk-østerrikske forfatteren Guido von List(1848- 1919), som tilhørte völkisch-bevegelsen, var såpass imponert over ruinene i Carnuntinum at han baserte sin første roman på emnet: Carnuntum.

water so rooted in the culture of Andalusia and that so impressed the Catholic Monarchs.
er så forankret i Andalusias kultur, og som så imponerte de katolske monarkene.

Eddie was so impressed by the inclusive and innovative environment that decided to pursue another internship opportunity with Shell.
ble Eddie så imponert av det inkluderende og innovative miljøet at han bestemte seg for å søke på enda et internship hos Shell.

Stein and Bogert played in a local band called Rick Martin& The Showmen and were so impressed by the sound of The Rascals(swinging and floods of organ) that they decided to form their own band with Martell and Rick Martin's drummer.
Initiativtagerne til Vanilla Fudge var organisten Mark Stein og bassisten Tim Bogert. De spilte i et lokalt band som het Rick Martin & The Showmen men ble så imponert av sounden til The Rascals(svingende og brusende orgel) at de bestemte seg for å danne sitt eget band.

There are to be found so many individuals so impressed with their own thoughts that, they perhaps without really understanding the extent of their actions,
Her finner man mange mennesker som er så begeistret for sine ideer at de, kanskje uten helt å forstå rekkevidden av hva de holder på med,

but I was so IMPRESSED by the accommodations I felt compelled to share.
men jeg var så imponert over overnattingssteder jeg følte seg tvunget til å dele.

The building in itself might not be so impressing, but if you first visit the square it is nice to know what you are actually looking at.
Selve bygningen er kanskje ikke så imponerende, men om du først besøker plassen er det interessant å vite.

I'm so impressed.
Jeg er så imponert!