SO LOVED - oversettelse til Norsk

• så elsket
• så glad
• således elsket

Eksempler på bruk av So loved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ron Hubbard so loved, and a people he described as wonderfully warm-
Ron Hubbard elsket så høyt, og et folk som han beskrev

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,
For Gud slik elsket verdenen, ga som Han Hans eneste begotten Sønn,

which are so loved mother, fading to give way to short tops,
som er så glad i mor, falming å vike for korte topper,

In Russia and Ukraine, they were so loved that all long-haired white cats were called Angoras,
I Russland og Ukraina var de så elskede at alle langhårede hvite katter ble kalt Angoras,

John 3:16“For God so loved the world that he gave his only-begotten Son,
Johannes 3:16“For Gud elsket så verden at han gav sin enbårne Sønn,

the world that God so loved that he gave his only Son for its salvation.
som Gud elsket så høyt at han ga sin sønn, den enbårne, til frelse for den.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,
18 sier som det: For Gud slik elsket verdenen, ga som han hans eneste begotten Sønn,

the classical music he so loved;
den klassiske musikken han elsket så mye;

Pretty smart. So love does conquer all.
Ganske smart. Så kjærlighet gjør erobre alle.

So love isn't enough?
Så kjærlighet er ikke nok?

So love turned to hate?
Så kjærlighet ble til hat?

She was so loving, and generous.
Hun var så kjærlig og sjenerøs.

So love or passion- which one?
Så kjærlighet eller lidenskap- hvilken?

All, so love girls, and then, what distinguishes boys from men.
Alle, så elsker jenter, både som, det som skiller gutter fra menn.

So love isn't simply being kind to people?
Så kjærlighet er ikke ganske enkelt å være snill mot folk?

So love does conquer all.
Så kjærlighet gjør erobre alle.

So love may be a choice one decides to make?
Så kjærligheten kan være et valg man velger å ta?

So love is the problem?
Så kjærligheten er problemet?

However, not everyone is so loving and bloodthirsty battles cries.
Men ikke alle er så kjærlig og blodtørstige kamper gråter.

So love the people who treat you right.
Så, elsk menneskene som behandler deg rettferdig.