SO STRONGLY - oversettelse til Norsk

• så sterkt
• så sterke
• så hardt

Eksempler på bruk av So strongly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

revered life and beauty, and so strongly they valued and emphasized.
aktet liv og skjønnhet, og så sterkt at de verdsettes og vektlagt.

to which the immune system reacts so strongly.
immunsystemet reagerer så kraftig på.

By the way, in 90-e years Russia did not bomb just because it still remained the most nuclear weapons, which we so strongly recommend to reduce.
Forresten, i 90-e år russland ikke bombe bare fordi det fortsatt vært den mest atomvåpen, som vi så på det sterkeste anbefale å redusere.

I ask only that you act upon the beliefs of which you have so strongly spoken and in which you so strongly believe.
Jeg ber dere følge den overbevisning som dere har snakket så varmt om, og som dere tror så sterkt på.

family as Antivir and Antivirus 8, so strongly resembles the popular genuine security application's name,
Antivir og Antivirus 8, ligner slik på navnet til det populære genuine sikkerhetsprogrammet. Dette er et

The full meaning of the pendants should speak to you so strongly that when you wear it,
Den fulle betydningen av anheng bør snakke med deg så sterkt at når du bærer den, utdanner det deg

Some descriptions of what can be achieved are so strongly worded that they will, as a main rule, not be permitted in the marketing of T&CM,
Noen beskrivelser av hva som kan oppnås, er så sterke at det i all hovedsak ikke vil være tillatt å benytte dem i markedsføring av alternativ behandling,

When the expectations of being helped in certain ways by a public help system is so strongly present, it may be due to the expectations of the Norwegian welfare state which are built up over time,
Når forventningene om å bli hjulpet på bestemte måter av et offentlig hjelpeapparat er såpass sterkt til stede, kan det skyldes forventningene til den norske velferdsstaten som er bygget opp over tid, og den proaktive oppfølgingsmodellen

degenerative processes may have changed the appearance of the bone so strongly that doctors are not able to differentiate between a new
Degenerative prosesser kan også ha endret skjelettets utseende i så stor grad at legene ikke klarer å skille mellom en ny

This is a high-quality asset with a low CO2 footprint, and so strongly supports our strategy. It is also an excellent fit with our existing US offshore portfolio, competence in technology development, and knowledge of the Paleogene play in
Dette er en eiendel av høy kvalitet og lavt karbonavtrykk, og støtter dermed sterkt opp under strategien vår. Den passer også utmerket sammen med vår eksisterende portefølje på amerikansk sokkel,

What made you react so strongly?
Hva fikk Dem til å reager så sterkt?

And I feel it so strongly.
Jeg føler det veldig sterkt.

He feels so strongly about you.
Han har sterke følelser.

BD: Why I feel so strongly that this truth….
BD: Hvorfor jeg føler så sterkt for denne sannheten….

It might be that Waldman reacted so strongly.
Waldman reagerte kanskje så voldsomt.

James says so strongly that here we will not go astray.
Jakob sier så sterkt at her skal vi ikke fare vill.

Not so strongly usual coloring harms to ringlets, than;
Ikke så dårlig skade på låser, enn vanlig farging;

If she feels so strongly about Raben, it may be worth checking.
Når hun føler så sterkt for det med Raben, er det verdt å sjekke det.

This creates the summer holiday feeling so strongly cultivated in Florida.
Husene utstråler den sommerlige feriestemningen som blir kultivert så voldsomt her i Florida.

This displeased God so strongly that they are then locked in this prison.
Dette mishaget Gud så sterkt at de sitter da innelåst i dette fengslet.