SO WISE - oversettelse til Norsk

• så klok
• så lurt
• så vis
• så klokt
• så kloke

Eksempler på bruk av So wise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ray was so wise when he was 16,
Ray var så klok da han var 16, og du vet hvordan det er,

You're so wise, General… but you didn't think about all of this, did you?
Du er så klok, men du har ikke tenkt på alt dette, har du vel?

not everyone will be so wise to notice.
ikke alle vil være så lurt å legge merke til.

laws have been so wise that the kingdom prospered,
lover har vært så klok at rike blomstret,

best friends for life, and that are so wise and funny you just can't afford to miss out on them!
og som er så klok og morsom, at du bare ikke kan gå glipp av den!

So wise. But if you don't,
Veldig klokt. Men hvis man ikke gjør det,

Yet this same Ahithophel- seemingly so wise and spiritual, so without guile,
Men denne samme Akitofel- som så så vis og åndelig ut, så uten svik, så overgitt til David

This speech is gonna be so wise they gonna think I got an owl on payroll.
Denne talen vil bli så klok at de vil tro at jeg har ansatt en ugle.

so kind, so wise and so Godlike.
så snille, så kloke og så lik Gud.

a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life He had such a knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying.
så kraftig canada goose victoria parka og så klok, at han kunne bruke Kraften til å påvirke midichlorerne for å skape liv. Han hadde en slik kunnskap om canada goose salg den mørke siden at han selv kunne beholde de han bryr seg om, fra å canada goose jakke dame dø.

Not so wise.
Ikke så veldig klok.

So wise up.
Så skjerp deg.

I did not expect Skywalker to be so wise.
Jeg ventet ikke slik klokskap fra Skywalker.

Well… I did not expect Skywalker to be so wise.
Nå… Jeg ventet ikke slik klokskap fra Skywalker.

Full speed! Well, well, I did not expect Skywalker to be so wise.
Full fart! Nå… Jeg ventet ikke slik klokskap fra Skywalker.

I have made choices that some would consider not so wise, and yet it has created my life,
Jeg har tatt valg som enkelte ville anse som ikke så veldig smarte, og likevel har det skapt livet mitt,

She was always so very wise.
Hun var alltid så klok.

So the wise will say nothing in that time;
Derfor, den som er klok, han tier i denne tid;

So, any wise words of advice?
Så, har du noen kloke ord?

Your partner needs free space, so be wise and give him that opportunity.
Din partner trenger ledig plass, så vær klok og gi ham den muligheten.