SOME SORT OF - oversettelse til Norsk

• slags
• noen form for
• av noe slag

Eksempler på bruk av Some sort of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And this is some sort of factory. Yes.
Ja.-Og dette er en slags fabrikk.

It could be some sort of poisonous blockage.
Det kan være en slags giftig blokkering.

That I'm some sort of monster?
At jeg er et slags monster?

Or some sort of small craft.
Eller noe slag av små båter.

The majority of long-term erection difficulties are caused by some sort of physical ailment.
Fleste av langsiktig ereksjon problemer er forårsaket av noe slag av fysisk sykdom.

Of course the motive could be some sort of revenge.
Motivet kunne jo være hevn av noen slag.

Is there some sort of… A 4-digit code, maybe?
Er det en slags… En firesifret kode, kanskje?

I appear to be some sort of snowman.
Jeg er visst en slags snømann.

Is this some sort of prank?
Er det en slags spøk?

That some sort of threat?
Er det en slags trussel?

Is that like some sort of Tucker or something?
Er det en slags Tucker?

While I'm followin' you, I will arrange some sort of a doctor for our friend.
Og i mellomtiden sørger jeg for en slags lege til vennen vår.

If you're in some sort of trouble, Amanda said.
Om du er i noe slags trøbbel, sa Amanda at hun kunne hjelpe deg.

They're some sort of smoke bombs.
De er noen slags røykbomber.

And what's that, some sort of a witch doctor or something?
Er det en slags hekse-doktor eller noe?

He's probably wearing some sort of mask.
Han har nok på seg en slags maske.

Dead.- Is this some sort of sick joke?
Død. Er dette en slags syk spøk?

Is this some sort of fashion choice, cause you're not a meta-human.
Er det en slags motefetish… Fordi du er ikke en Meta.

He's in some sort of protective hibernation.
Han er i en slags beskyttende dvale.

There must be some sort of reason for it.
Det må være noen slags grunn til det.