SOMETHING WRONG WITH YOU - oversettelse til Norsk

• noe galt med deg
• noe i veien med deg
• noe feil med deg
• feiler deg noe

Eksempler på bruk av Something wrong with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is something wrong with you?
Er det noe galt med deg?

Is there something wrong with you?
Er det noe galt med deg?

Maybe there's something wrong with you.
Det er kanskje deg det er noe galt med.

There's always something wrong with you.
Det feiler deg alltid noe.

Some people say there's something wrong with you.
De sier at det er noe galt med deg.

Shang! I knew there was something wrong with you.
Shang! Jeg visste det var noe galt med deg!

I knew there was something wrong with you. Shang!
Shang! Jeg visste det var noe galt med deg!

Don't let them tell you there's something wrong with you!
Ikke la dem fortelle deg at det er noe galt med deg!

Didn't you say he meant it was something wrong with you?
Sa du ikke at han mente det var deg det var noe galt med?

But not because she thought that there was something wrong with you.
Ikke fordi det er noe galt med deg.

Don't let them tell you there's something wrong with you!
At det er noe gat med deg! kke a dem fortee deg.

It's not that I think there's something wrong with you.
Det er ikke det at jeg synes noe er i veien med deg, det er bare.

All you have to do is convince them that there's something wrong with you.
Du må bare overbevise dem om at det er noe galt med deg.

is there something wrong with you?
men er det noe galt med deg?

I asked Bridget if there was something wrong with you, and she said you were fine.
Jeg spurte Bridget om noe var galt med deg.

That don't mean there's something wrong with you. If you don't like Will& Grace.
Det er ikke noe galt med deg om du ikke liker Will & Grace.

Does it bother you that Mr. Santorum thinks there's something wrong with you that should be fixed?
Plager det deg at Santorum mener at det er noe galt med deg?

there's probably something wrong with you.
så er det antakeligvis noe galt med deg.

if you don't love this place there's something wrong with you!
du ikke elsker dette stedet er det noe galt med deg!

to make me think that there was something wrong with you.
for å få meg til å tro at det var noe galt med deg.