SOMEWHAT DIFFICULT - oversettelse til Norsk

• litt vanskelig
• noe vanskelig

Eksempler på bruk av Somewhat difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It can be somewhat difficult to find out what weight is best suited for your rod.
Det kan være noe vanskelig å finne ut ekstakt hvilken vekt som egner seg best for stanga.

The movement may be somewhat difficult to control at first
Det kan være litt vanskelig å styre bevegelsen til å begynne med,

As with all compromises, the model has the disadvantage of being complex and somewhat difficult to understand.
Som alle kompromisser lider forvaltningsmodellen av å være kompleks og noe vanskelig å forstå.

Consider one of them- at the same time the most simple, and somewhat difficult to install- from w/ w rings.
Vurdere en av dem- samtidig den mest enkle, og litt vanskelig å installere- fra w/ w ringer.

Another reason why GH is widely abused by many athletes is because the drug is somewhat difficult to detect.
En annen grunn til at GH er mye misbrukt av mange idrettsutovere er fordi stoffet er litt vanskelig a oppdage.

so exact dosing can be somewhat difficult.
nøyaktig dosering kan være noe vanskelig.

just somewhat difficult to find.
bare litt vanskelig å finne.

In addition, they show how Honneths somewhat difficult ideas, can be applied in social work practice and research.
I tillegg viser de hvordan Honneths noe vanskelige tanker kan anvendes i praktisk sosialt arbeid og i forskning.

Diagnosis of the state is somewhat difficult in view ofpresence of a large number of nonspecific symptoms,
Diagnose av staten er noe komplisert i lys avTilstedeværelse av et stort antall ikke-spesifikke symptomer,

It is somewhat difficult to care for due to the characteristics of its shoots,
Det er litt vanskelig å ta vare på på grunn av egenskapene til skuddene sine,

It may be somewhat difficult to delete Google Redirect Virus manually,
Det kan være noe vanskelig å slette Google Redirect Virus manuelt,

to throw it out- even if the latter may be somewhat difficult)?
velge å kaste den ut- selv om sistnevnte kan være noe vanskelig)?

The uphill climb is somewhat difficult, but a traditional maze of streets full of pretty white Ibiza-style houses is waiting for you with a fabulous view of the port and of the Mediterranean from the highest point.
Gåturen oppover er noe krevende, men en tradisjonell labyrint av søte, små hus i Ibiza-stil venter på deg med en fantastisk utsikt over havna og over Middelhavet fra det høyeste punktet.

the matter is somewhat difficult.
i tilfelle av sex-business vanskeligere.

it seems Somewhat difficult to access, Fortunately,
det virker som om det er noe vanskelig å få tilgang til,

Somewhat difficult. My childhood was.
Barndommen min var… litt vanskelig.

The visualization can be somewhat difficult.
Visualiseringen kan være vanskelig.

Unfortunately, the closure of the bottle is somewhat difficult to handle.
Dessverre er lukkingen av flasken noe vanskelig å håndtere.

What they intended to do with this force is somewhat difficult for modern readers to determine.
En slik framstillingsform innebærer nødvendigvis tankesprang som er vanskelige for leseren å følge.

gravel bays is somewhat difficult and possible only on dirt roads,
grus bukter er litt vanskelig og bare mulig på grusveier,