SOMEWHAT HIGHER - oversettelse til Norsk

a weak Norwegian krone and somewhat higher international economic growth,

inkludert en svak krone, samt noe høyere internasjonal vekst trolig bidra til

With somewhat higher costs and mobile networks being vulnerable,

Med litt høyere kostnader og mobilnett er sårbare,

In spite of somewhat higher power production, spot sales revenues

Til tross for en noe høyere kraftproduksjon falt spotsalgsinntektene sammenlignet med 2013

Underlying earnings for our alumina commercial activities were somewhat higher than the previous quarter driven by higher volumes

Den underliggende inntjeningen i den kommersielle aluminavirksomheten var litt høyere enn i kvartalet før, som følge av høyere volumer

The improvements do not include the effect of somewhat higher energy costs in coming years,

Forbedringene inkluderer ikke effekten av et noe høyere energikostnadsnivå i årene framover eller svingninger i råvarepriser

Economy- After a somewhat higher cost, a razor is as close to zero budget as you will ever get.

Økonomi- Etter en litt høyere engangskostnad er barberkniven så nære nullbudsjet som det går å komme.

If you let yourself be drawn into one of these restaurants you should be prepared to pay somewhat higher prices than what is the norm.

Hvis du lar deg trekkes inn på en av de restaurantene bør du belage deg på å betale en del høyere priser en det som er normen.

account length of residence, employment will be somewhat higher for Syrians than Iraqis(see table 4).

vi tar hensyn til botiden vil sysselsettingen være noe større for syrere enn irakere(se tabell 4).

not as much as a streamlined airfoil, and with somewhat higher drag.

ein straumlinjeforma vengprofil, med noko høgare drag.

One of the closest vineyards, St Roseline, also sells high quality wine, but at somewhat higher prices.

De to nærmeste vingårdene, Font de Broc og St Roseline selger vin av høy kvalitet til relativt høye priser.

The chances of winning a game at online gambling clubs are normally somewhat higher, than at land based club.

Oddsen for å vinne et spill på online kasinoer er vanligvis litt høyere, enn på landbaserte kasinoer.

caustic were somewhat higher reflecting increasing raw material prices compared to the previous period.

lut, var en del høyere, noe som reflekterer økende råvarepriser sammenliknet med forrige periode.

the risk of multiplying bacteria on it is somewhat higher.

forplantning risikoen for at bakterier på den er litt høyere.

yoke is somewhat higher in the neck.

bærestykket blir litt høyere i nakken.

In general, comparable vaccine responses were observed for the different schedules, although somewhat higher immune responses were noted for the 2-4-6 month schedule.

Generelt ble det observert sammenliknbare immunresponser med de ulike vaksinasjonsskjemaene, men en noe høyere immunrespons ble registrert for 2-4-6 måneders skjema.

and the price will therefore be somewhat higher compared to the price per kWh calculated by Norpool.

strømprisene er i stadig endring og prisen vil derfor være noe høye i forhold til prisen per kWh.

The old road/track lies somewhat higher up than the new one in the Southern part of Kringen

Den gamle veien/stien går litt høyere enn nyveien i den søre delen av Kringen

In spite of somewhat higher energy production in the third quarter, the tight resource situation

Til tross for en noe høyere kraftproduksjon i tredje kvartal medførte den stramme ressurssituasjonen i første halvår

mackerel and these contain somewhat higher levels of dioxins

og disse har en noe høyere sum av dioksin

doubling of atmospheric CO2 concentration will most likely be 3.7°C, which is somewhat higher than the IPCC prognosis.

klimafølsomheten ved doblet CO2-innhold i atmosfæren mest sannsynlig er 3,7 °C. Altså en noe høyere klimafølsomhet enn det IPCC mener er sannsynlig.