SOMEWHAT LESS - oversettelse til Norsk

• noe mindre
• noe lavere

Eksempler på bruk av Somewhat less på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Decorative lawns need somewhat less fertiliser than lawns which are walked on
Dekorative plener trenger noe mindre gjødsel enn plener som man går på

which is somewhat less chaotically structured in favour of a more ethereal drift.
som er noe mindre kaotisk strukturert til fordel for et mer eterisk driv.

while most fatty fish species contain somewhat less of this trace element.
de fleste feite fiskeslagene har et noe lavere innhold av dette sporelementet.

The phrase"litu góða" is somewhat less difficult and traditionally interpreted as"good colours","good shape" or even"good looks.
Frasen«litu góða» er noe mindre vanskelig er blitt tradisjonelt tolket som«gode farger»,«god form» og selv«godt utseende».

Stock situation indicates that the need for extraordinary withdrawals may be somewhat less than in previous years.
Bestandssituasjonen tilsier at behovet for ekstraordinære uttak kan være noe mindre enn tidligere år.

In general, for ten years the exchange rate of the ruble relative to the euro has changed somewhat less significantly.
Generelt har valutakursen for rubelen i forhold til euro i ti år forandret seg noe mindre betydelig.

This time around the shoe features a blacked out upper that makes the dominant elephant print somewhat less conspicuous.
Denne gangen rundt skoen har en mørklagt øvre som gjør den dominerende elefant print noe mindre iøynefallende.

be somewhat less than that of Audi: 40 km.
ja, være noe mindre enn for Audi: 40 km.

Another drawback- because of smaller contact area of the compound is still somewhat less reliable than screw terminal
En annen ulempe- på grunn av mindre kontaktareal for forbindelsen fremdeles er noe mindre pålitelig enn skrueklemme

In Europe, the greatest distribution of terriersReceived a fox terrier(fox terrier), somewhat less- welsh terrier(Welsh terrier).
I Europa, den største fordeling av terrierMottatt en rifterrier(foxterrier), noe mindre- walisisk terrier(walisisk terrier).

As the copper atoms the size is somewhat less of silver atoms,
Som kobber atomer størrelsen er litt mindre av sølv atomer,

Employment grew by 0.6 per cent in 2015, somewhat less than in the previous four years.
Sysselsettingen økte med 0,6 prosent i 2015, noe mindre enn i de foregående fire årene.

I worked somewhat less than the Lexus model, the 4Runner comes
Jeg jobbet litt mindre enn Lexus-modellen, kommer 4Runner noe brå i sin adferd

Tanks or compartments that do not straddle the vessel's centerline are somewhat less prone to destabilising oscillations.
Tanker eller rom som ikke er i fartøyets senterlinje er noe mindre utsatt for destabiliserende svingninger.

You are more impressionable and open, but somewhat less precise and clear mentally.
Du er mer påvirkelig og åpen, men litt mindre presis og tydelig i din tenkemåte og i din verbale uttrykksmåte.

Somewhat less than half(47%) also reported that«other questions associated with the final stage of life and death» are addressed.
Litt under halvparten(47 %) svarte at også«andre spørsmål knyttet til livets sluttfase og døden» tas opp.

These nifty alarm clocks combine two fantastic phenomena(Lego and superheroes), with a somewhat less fantastic wake-up.
Disse tøffe vekkerklokkene kombinerer to fantastiske fenomen(Lego og superhelter) med ett litt mindre fantastisk(vekking).

and focuses somewhat less on individuals responsible for their home network.
og fokuserer litt mindre på personer med ansvar for sine hjemmenettverk.

has yellow leaves, and is somewhat less aggressive than the species.
har gule blad og er litt mindre aggressive enn arten elles.

which"eat" the light and make it somewhat less dispersion.
som"spiser" lyset og gjøre det litt mindre spredning.