TAUGHT HIMSELF - oversettelse til Norsk

• lærte seg
• lært seg

Eksempler på bruk av Taught himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He taught himself ventriloquism from a pamphlet called"The Wizard's Manual" when he was 11, after his family had returned to Chicago.
Han lærte seg selv buktaling fra en brosjyre kalt"The Wizard's Manual" da han var elleve, og familien reiste tilbake til Chicago.

He taught himself ventriloquism from a pamphlet called"The Wizard's Manual" when he was 11 after his family returned to Chicago.
Han lærte seg selv buktaling fra en brosjyre kalt"The Wizard's Manual" da han var elleve, og familien reiste tilbake til Chicago.

Burgon was born in Hambledon, Hampshire in 1941, and taught himself the trumpet in order to join a jazz band at school Pewley Grammar School, Guildford.
Burgon lærte seg selv å spille trompet for å prøve å komme inn i et jazzband da han gikk på grunnskolen Pewley Grammar School i Guildford.

Tim played keyboards in a rock band for a couple of years and taught himself to fix anything electronic that broke.
Tim spilte keyboard i et rockeband i et par år og han lærte seg å fikse alt elektronisk som gikk i stykker.

Pirosmani gradually taught himself to paint.
han trolig også lærte seg selv om maling.

Without formal schooling he acquired by himself a good level of general knowledge and taught himself several languages.
Han hadde ingen formell utdannelse, men oppnådde likevel et høyt allmennkunnskapsnivå, og lærte seg selv flere språk.

As a teenager, Lightfoot learned piano and taught himself to play drums and percussion.
Som tenåring lærte han å spille piano og lærte selv å spille trommer og slagverk.

Here you can also find the small stone he put on when he taught himself to play guitar and, yes, it is quite correct painted in green,
Her kan man også oppleve den lille steinen han satt på da han lærte seg å spille gitar og, jo, den er ganske riktig malt i grønne,

Brian, who at the time spoke only Indonesian, taught himself to speak English by watching YouTube videos
Han snakket imidlertid kun indonesisk, men lærte seg engelsk på egenhånd ved å høre på rappere

Although Blavet taught himself to play almost every instrument,
Selv om Blavet lærte seg å spille svært mange instrumenter,

he felt it would be beneficial for him to practice it, so he taught himself the first three exercises according to the free instructions available online.
det hadde vært bra for ham å utøve metoden, så han lærte seg de første tre øvelsene gjennom den kostnadsfrie instruksen som er tilgjengelig på internett.

repaired it, and taught himself to play swing music by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers.
fikk han et ødelagt pianola, reparerte det og lærte seg selv å spille svingmusikk ved å senke farten til rullene, så han kunne følge Fats Wallers fingre.

a vendor, Nick taught himself in six weeks about mesh networks while also building one from scratch for Sonos- on hardware Sonos was also designing from scratch.
en leverandør ble Nick selvlært innen mesh-nettverk på seks uker samtidig som han utviklet et slikt nettverk fra bunnen av for Sonos- på maskinvare Sonos også var i ferd med å utvikle fra bunnen av.

He taught himself to fly in August 1910
Han lærte seg selv å fly i august 1910

Repaired it, and taught himself to play swing music so he could follow Fats Waller's fingers. When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano, by slowing down the piano rolls.
Reparerte det og lærte seg selv å spille svingmusikk ved å senke farten til rullene, så han kunne følge Fats Wallers fingre. Da Tim vokste opp i Iowa, fikk han et ødelagt pianola.

He toured with Brenda Lee while teaching himself to play guitar.
To år senere dro han på turné med Brenda Lee og lærte seg samtidig å spille gitar.

From there, he began teaching himself about carpentry and home improvement.
Derfra begynte han å lære seg selv om snekker og oppussing.

He started teaching himself English a couple of months ago,
Han begynte å lære seg engelsk for et par måneder siden,

At 15, he became serious and began teaching himself John Prine songs on his older brother's guitar.
I en alder av 15, begynte han å lære seg John Prine-sanger på storebrorens gitar.

By understanding, teaching himself to know, is speaking about a thing for me.
Gjennom å forstå, lære seg selv å kjenne, så taler det om en ting for meg.