Eksempler på bruk av The debates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The debates following the speeches demonstrated that the topic was perceived as important
Debattene etter innleggene viste at temaet ble opplevd som viktigpostpone the debates, go to Washington,
utsette debattene, dra til WashingtonFNDIRP insisterte også på behovet for å fullt ut gjennomføre NPT i Midtøsten og kalte debattene innenfor FNs rammeverk for"en svært nyttig virksomhet.".It will be necessary that the resolutions taken at the end of the debates become clear.
Det vil være nødvendig at resolusjonene tatt i slutten av debattene blir tydelige.therefore encourage all our users to participate actively in the debates.
oppfordrer alle våre brukere til å delta aktivt i debattene.with free access to the debates.
med fri tilgang til debattene.stored in his office, known as Hansard, chronicling the debates that took place at Parliament Hill.
kjent som Hansard, der debattene som har funnet sted på Parliament Hill er nedtegnet.Though Sinn Féin had also campaigned to preserve the Irish language, very little use was made of it in the debates.
Det har også blitt bemerket av selv om Sinn Féin hadde drevet en kampanje for bruk av det irske språk ble dette i svært liten grad brukt i debattene.His Commentaries on the Sentences of Peter Lombard was most certainly studied and quoted in the debates at Burgos in 1512, by Frày Anton Montesino, a graduate of Salamanca.
Hans Commentaries on the Sentences of Peter Lombard ble både studert og sitert fra i debattene i Burgos i 1512 av Frày Anton Montesino fra Salamanca.Navnet Columbia for Amerika dukket først opp i en ukentlig utgivelse av debattene i den britiske parlamentet i 1738.The debates cry out for logical
Debattene roper etter logiskeWe must note that the editorial staff does not pre-edit the debates and comments on the texts.
Vi gjør oppmerksom på at debattinnlegg og kommentarer på tekster ikke blir forhåndsredigert av redaksjonen.During the debates, Smuts used his knowledge of both military
I løpet av debatten brukte Smuts sin kunnskap omNordic organisations have been able to take part in the debates at the Sessions.
nordiske organisasjoner fikk for noen år siden også muligheten til å delta i diskusjonene under sesjonene.illustrate how government evolved over time, as well as the debates that took place in terms of how the federal government should function,
studentene kunne analysere og illustrere hvordan regjeringen utviklet seg over tid, samt debatter som skjedde med hensyn til hvordan den føderale regjeringen skulle fungere,During the debates on the undertaking, Nicias was vehemently opposed to Athenian intervention,
Under debatten om henvendelsen var Nikias helt i mot athensk intervensjon,In his participation in the debates after World War I about the structure of society,
I hans deltagelse i debatter etter første verdenskrig om samfunnsstrukturen,But I fear some of the same mechanisms making the populations of Europe act passively to what happened to Jews being the same as those in the debates on Islam and Muslims from those who are most extreme.
Men jeg er redd for at noe av de samme mekanismene som gjorde at deler av Europas befolkning var ganske passiv til det som skjedde med jødene, er noen av de samme mekanismene som pågår i debatten om islam og muslimer fra de mest ekstreme.He seems to be aware of the debates that have shaken the Agency over the last four years about the folly of supporting Daesh- debates which earned his National Security advisor, General Michaël Flynn,
Han verkar vere klar over debattane som dei siste fire åra har sendt skjelvingar gjennom Byrået, om galskapen i å støtte ISIS- debattar som gjorde rådgjevaren hans på Nasjonal Tryggleik,Den faktiske karakteren av de debatter som finner sted i parlamentet
