THE DISSERTATION - oversettelse til Norsk

• avhandlingen
• avhandlinga
• oppskriftshefte

Eksempler på bruk av The dissertation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

drafts of the whole or parts of the dissertation to his or her supervisor, at least every half-year unless otherwise agreed with the supervisor.
utkast til hele eller deler av avhandlingene for veileder, minimum hvert halvår hvis ikke annet er avtalt med veileder.

Writing the dissertation is the student's work alone,
Skriftlig avhandling er studentens arbeid alene,

The dissertation consists of 4 articles in which econometric analysis dominates,
Avhandlingen består av 4 artikler der økonometriske analyser dominerer,

The dissertation consists of four articles,
Avhandlingen består av fire artikler,

The dissertation,“From Small Symbols to Large Forms- Analyses of improvised interaction using aural sonology”,
Avhandlinga, Frå små teikn til store former- Analysar av det improviserte samspelet med hjelp av auditiv sonologi,

The dissertation shows that sources for dance in Norway are more abundant than previously assumed, with dance books
Avhandlingen viser at kildesituasjonen for dans i Norge i perioden er rikere enn hva som tidligere har vært antatt.

As part of the dissertation, compares the reading-speed of pupils from schools in the interior of Finnmark with that of pupils in Trøndelag.
I oppgaven sammenligner hun lesehastighet hos elever ved skoler i Indre Finnmark og i Trøndelag.

The dissertation concludes that the meaning of breaking is constantly reconstructed through the breakers' social interaction.
Avhandlingen konkluderer med at meningen med breaking kontinuerlig rekonstrueres gjennom breakeres sosiale interaksjon.

For students approaching the dissertation, we have prepared an overview of what the student will do
For studenter som nærmer seg innlevering av avhandlingen, har vi utarbeidet en oversikt over hva studenten skal gjøre

The dissertation is based on a social anthropological fieldwork consisting of interviews
Avhandlingen er basert på et sosialantropologisk feltarbeid bestående av intervjuer

Upon completion of the dissertation work, the major advisor will indicate his/her acceptance of the work
Ved ferdigstillelse av arbeidet med avhandlingen, vil den viktigste rådgiver indikerer hans/ hennes aksept av arbeidet

The dissertation also studies the relationship between IPO underpricing
Avhandlingen studerer også sammenhengen mellom underprising ved børsnotering

In 1916 he received his PhD with the dissertation Norsk sætningsmelodi,
I 1916 ble han dr. philos. med en avhandling om Norsk sætningsmelodi,

where they go from one public institution to another. The dissertation consists….
de bytter fra én offentlig institusjon til en annen. Avhandlingen består av fire artikler.

In 1980 he became a PhD with the Dissertation"Behinderte in populären Erzählungen"("The Disabled in Folktales") in Göttingen.
Han ble dr. philos. i 1980 med en avhandling om«Jordeiendomsforhold og godseiere i Trøndelag».

Credit transfers from graduate level is possible DISSERTATION The dissertation will be written in semesters 3-6.
Credit overføringer fra høyere nivå er mulig AVHANDLINGEN Avhandlingen skal være skrevet i semestre 3-6.

The disciplinary and regional focus may then be developed through the researching and writing of the dissertation.
De spesielle interesser gjenspeiles i valg av alternativer kan da bli utviklet gjennom forskning og skriving av en avhandling.

though additional courses may be required by the Dissertation Advisor.
selv om flere kurs kan være påkrevd av Dissertation Advisor.

The dissertation defense and final examination may be scheduled after the dissertation has been written and distributed to the dissertation committee and the committee has consented to administer the final examination.
Avhandlingsforsvaret og avsluttende eksamen kan være planlagt etter at avhandlingen er skrevet og distribuert til avhandlingsutvalget og komiteen har samtykket i å administrere eksamen.

which changes will be carried out in the dissertation and when one thinks that the thesis may be submitted to final adjudication.
kva for endringar ein vil gjennomføre i avhandlinga og når ein reknar med at avhandling vil kunne leverast inn til bedømmingskomiteen.