THE FILING - oversettelse til Norsk

• innlevering
• arkivering
• søknaden
• arkiveringene

Eksempler på bruk av The filing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Western media(obviously, with the filing of the NATO leadership) urgently circulated his version of what happened.
Vestlige medier(åpenbart, med innlevering av NATO-ledelse) raskt frem sin versjon av hva som skjedde.

Here are the filing of the Affairs of the city Committee of the CPSU(b)
Her er innlevering av saker av byen komité cpsu(b)

That is, of the filing of the projectile and propellant charge into the tower and commands"Fire!".
Det er av innlevering av prosjektil og drivstoff kostnad i tårnet og kommandoer"Brann!".

The EU also has one of these patent treaties that allows the filing of a single EU Patent Application.
EU har også en av disse patent traktater som gjør at innlevering av en enkelt EU patentsøknad.

This operating agreement must be in place before during, or shortly after the filing of the Articles of Organization.
Denne driftsavtalen må være på plass før under, eller kort tid etter innlevering av vedtekter.

Alternatively, there are also several patent treaties which allow the filing of a single patent application for all member countries.
Alternativt, det er også flere patent traktater som tillater innlevering av en enkelt patentsøknad for alle medlemsland.

Moreover, ukrainian investigators believe that the tyurin went to"Custom boronenkov with the filing of the Russian special services".
Videre, ukrainsk etterforskerne tror at tyurin gikk til"Tilpasset boronenkov med innlevering av den russiske spesielle tjenester".

Since the filing of the claim, the leadership of the organization has two days to analyze it.
Siden innleveringen av kravet har organisasjonens ledelse to dager til å analysere det.

The Operating Agreement must be created, either prior to or directly after the filing of the Article of Organization.
Driftsavtalen må opprettes, enten før eller rett etter arkiveringen av organisasjonsartikkelen.

The filing party(“claimant”) will submit via AAA WebFile a Demand for Arbitration
Arkiveringsparten(“skadelidte”) sender inn et krav om megling via AAA WebFile,

Hydro reserves the right to delay the filing of Forms 15F
Hydro forbeholder seg retten til å utsette innsendingen av dokumentene Form 15F

Deregistration will be effective 90 days after the filing of the Forms 15F, unless they are earlier withdrawn by Hydro
Slettingen vil tre i kraft 90 dager etter innsendingen av Form 15F, med mindre de trekkes tilbake på et tidligere tidspunkt av Hydro

You do not need to think about the filing of a certificate, when the latest survey was conducted
Du trenger ikke tenke på lagring av et sertifikat, når siste inspeksjon ble foretatt

the resident agent on the filing who is usually a lawyer.
fremfor alt… representanten på dokumentet, det er vanligvis en advokat.

find out what other corporations he's done the filing for, and that way we find other front companies.
kjør det gjennom dataen, finn ut hvilke andre selskaper han har ordnet papirene til. Slik finner vi de andre frontselskapene.

For a claim to be preferred, the ordinary due date of the claim must not lie further back in time than six months before the filing date.
For at kravet skal være prioritert, må fordringenes ordinære forfallstid ikke ligge lenger tilbake enn seks måneder før fristdagen, se dekningsloven§1-2.

then click the filing option that you prefer in the File as field.
klikk deretter alternativet for arkivering du foretrekker i Arkiver som-feltet.

then it can be received 10 days after the filing of the documents.
kan den bli mottatt 10 dager etter at dokumentene ble arkivert.

Mrs. Powers is denied access to all assets till a settlement has been reached or the filing has been withdrawn.
Mrs. Powers nektes tilgang til alle aktiver inntil det er en avtale eller saken trekkes.

with a pci-FILERECOVERY little program that I made the filing recovered outlook.
jeg har gjort utsiktene arkivering gjenfunnet i PST format,