THE INCONSISTENCY - oversettelse til Norsk

• inkonsekvensen
• inkonsistensen
• inkonsekvens

Eksempler på bruk av The inconsistency på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Due to the inconsistency of most teams and drivers Wehrlein won the title easily having scored in all rounds
I motsetning til de fleste andre førere viste Wehrlein og HWA Team en jevnhet og pålitelighet i prestasjonene

a person nevertheless realizes his worthlessness or at least the inconsistency of reality.
fjerner alle maskerne, innser en person likevel sin verdiløshet eller i det minste inkonsekvensen av virkeligheten.

In addition to the inconsistency of these colors in the cold period,
I tillegg til inkonsistensen av disse fargene til den kalde perioden,

which is expressed in the inconsistency of the expression of non-verbal
som uttrykkes i inkonsistensen av uttrykket for ikke-verbale

If there is inconsistency between any part of the agreement, the inconsistency will be resolved according to the following order of priority:
det er uoverensstemmelse mellom en del av avtalen, den uoverensstemmelse vil bli løst i henhold til den følgende prioritetsrekkefølge:

Accordingly, to minimize the inconsistency of the guns need to align sights,
Derfor, for å minimere den inkonsekvens av våpen må justere severdigheter,

suffers greatly from the inconsistency of the present reality of representation;
lider sterkt av inkonsekvensen av den eksisterende virkeligheten av representasjon;

The paradox, developed by Rosser and Stephen Kleene had proved the inconsistency of a number of related formal systems including one proposed by Alonzo Church(a system which had the lambda calculus as a consistent subsystem) and Curry's own system.
Paradokset som var utviklet av Rosser selv, sammen med Stephen Kleene, hadde bevist en inkonsistens i flere formelle systemer- inkludert lambdakalkyle og Curry sitt system.

Unfortunately, the excessive intensification of the educational process, the inconsistency of school programs with the age
Dessverre bidrar den manglende intensiveringen av utdanningsprosessen, inkonsekvensen av skoleprogrammer med barns alder

You should not indiscriminately to hang all the dogs on Anatoly Serdyukov, despite the inconsistency of his actions to define them all as clearly harmful not useful,
Du bør ikke ukritisk å henge alle hundene på anatoly serdyukov, til tross for inkonsekvens i sine handlinger for å definere dem alle så klart skadelige ikke nyttig,

the Basque language and"> with culture in that language is promoted and/or controlled by ETA leads to an incorrect assessment of facts and figures, and to the inconsistency of the accusation.
kultur blir promotert og/eller kontrollert av ETA, leder til en feilaktig vurdering av tall og fakta og til siktelsens inkonsistens”.

the author notes among them the inconsistency of actions of the ruling coalition,
forfatteren bemerker blant dem inkonsekvens i handlinger i den regjerende koalisjonen,

Because of the inconsistencies in his father's character.
På grunn av inkonsekvensen i farens karakter.

Focus on the inconsistencies in the memory itself.
Fokusere på inkonsekvensene i selve minnet.

Tried to explain away the inconsistencies found in the..
Prøvde å bortforklare de uoverensstemmelser som ble funnet i.

Historian Robert Helmerichs, for example, describes some of the inconsistencies in these accounts.
Eksempelvis har historikeren Robert Helmerichs pekt på en del selvmotsigelser i disse redegjørelsene.

The reconciliation sector, which shows the inconsistencies between debtor and creditor sector information,
Avstemmingssektoren som viser forskjellen mellom debitor og kreditor informasjon er behandlet

However, the inconsistencies between Book I and Book II has made Christ and Satan a crucial part of the debate over the authorship of the manuscript.
Imidlertid hadde uoverensstemmelser mellom Bok I og Bok II gjort Kristus og Satan til en avgjørende del av debatten om forfatterskapet til manuskriptet.

tries to smooth out some of the inconsistencies between their normal interfaces.
prøver å glatte ut noen av uoverensstemmelser mellom sine vanlige grensesnitt.

the first person to denounce the inconsistencies of the official version
den første personen som avviste selvmotsigelsene i den offisielle årsaksforklaringen