THE INTENDED USE - oversettelse til Norsk

• den tiltenkte bruken
• den tilsiktede bruken
• den tiltenkte bruk
• beregnet bruk
• intendert bruk

Eksempler på bruk av The intended use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is the intended use of the cable written on the label(or any other accompanying document) in line with its destination?
Står tiltenkt bruk på kabelen(eller i annet tilhørende dokument) og samsvarer dette med hvor den skal installeres?

On the respective website you will be informed about the intended use and, if necessary, your consent to the storage and processing requested.
Du informeres om tiltenkt bruk og, hvis nødvendig, samtykke til oppbevaring og behandling, på nettstedet der dataene samles inn.

It is recognized that the intended use of the ICF-CY is to define the level of detail in coding, which will range from clinical settings to survey applications.
Det erkjennes at formålet med bruk av ICF-CY vil avgjøre detaljeringsgraden ved koding fra kliniske situasjoner til befolkningsundersøkelser.

Your setting should depend on the intended use of the image and the goals you have set for your watermarks.
Velg innstilling avhengig av hva bildet skal brukes til, og hva formålet med vannmerkene er.

Stratification: Randomisation was stratified by the intended use of ENF in the BR,
Stratifisering: Randomisering var stratifisert ved tiltenkt bruk av ENF i BR,

It is the user's responsibility to ensure that the product is suitable for the intended use, and also to perform acceptance check and selfinspection control.
Det er brukerens ansvar å påse at produktet er egnet for tilsiktet anvendelse samt utføre mottak- og egenkontroll.

inferred guarantees with regard to functionality and suitability for the intended use.
garantier med hensyn til funksjonalitet og tjenlighet for tiltenkt bruk.

In no event VWR International shall be liable if a customer uses a product that does not fit with the intended use.
Ikke i noe tilfelle er VWR INTERNATIONAL ansvarlig dersom en kunde bruker et produkt på en måte som avviker med tiltenkt bruk.

falling down(…) during the intended use(…).
falle ned(…) under tiltenkt bruk(…).

In most cases, optimal scanning can be achieved by adjusting the resolution of the scan to a resolution appropriate for the intended use of the image.
I de fleste tilfeller får du best skanneresultat ved å justere oppløsningen til en verdi som passer for det du skal bruke bildet til.

usually held good training school and will be happy to share the acquired knowledge of the intended use of the proposed matter.
vanligvis holdt god opplæring på skolen og vil gjerne dele kunnskap om den tiltenkte bruken av den foreslåtte saken. Utarbeidelse av vev.

from which it is easy to choose a combination that best suits the intended use.
derfor er det lett å sette sammen en helhet som passer til bruksformålet.

Maximum care must be given to avoid misunderstandings on the intended use of the cable.
En må være svært påpasselig med å unngå misforståelser om tilsiktet bruk av kabelen.

fresh consent must be sought each time the intended use of the data changes.
nytt samtykke må innhentes hver gang den tiltenkte bruken av opplysningene endres.

typically hinge on the intended use of the land, since this is directly linked to the bank's risk exposure.
typisk hengsel på den tiltenkte bruk av landet, siden dette er direkte knyttet til bankens risikoeksponering.

The intended use of your personal information is used to enable us to undertake business with you,
Tiltenkt bruk av dine personlige opplysninger brukes til å gjøre det mulig for oss å gjøre forretninger med deg,

The intended use, as well as class society requirements for safety and power availability has
Ved optimering og dimensjonering av energilagringssystemer må det tas hensyn til skipets tiltenkte bruk så vel som regelverk for sikkerhet

Performance statement shall provide information about manufacturers, the intended use of the construction material,
Ytelseserklæringen skal gi opplysninger om produsent, byggevarens tilsiktede bruk, relevante ytelser,

The intended use of the domain jobs is for companies
Domenets tilsiktede bruk er at selskaper og organisasjoner skal registrere

provided that the shipment does not comply with the intended use of the goods.
forutsatt at forsendelsen ikke overholder tiltenkt bruk av varene.