THE WARRANT - oversettelse til Norsk

• ransakelsesordren
• arrestordren
• ordren
• fullmakten
• ransakingsordren
• kjennelsen
• garanterer
• ransakingstillatelsen
• etterlysningen
• tegningsretten

Eksempler på bruk av The warrant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Did you get the warrant?
Fikk du ransakingsordren?

Of course I would, but I got to start with the warrant.
Jo, men jeg begynner med arrestordren.

None of this matters if ex ante the warrant was insufficient.
Det betyr ikke noe om ordren var utilstrekkelig ex ante.

I got the warrant.
Jeg har kjennelsen.

See ya. When did Harp say we'd get the warrant?
Ses. Når sa Harp at vi skulle få ransakingstillatelsen?

We have the warrant.
Vi har ransakelsesordren.

The warrant explains how
Tegningsretten forklarer hvordan

We will have surveillance on the house until we get the warrant.
Vi får bevokte huset til vi får ransakingsordren.

Nice.- You get the warrant?
Hyggelig. Fikk du ordren?

We got the warrant.
Vi fikk fullmakten.

Looks like McConnell forgot to sign the warrant.
McConnell har visst glemt å signere arrestordren.

Yeah. His lawyer said it wasn't officially listed on the warrant.
Den stod ikke på kjennelsen. Ja.

I got the warrant.
Jeg har ransakelsesordren!

The warrant is signed by the forwarder and the warehouse manager.
Tegningsretten er signert av forwarderen og lagerbehandleren.

Well, yeah. Can I see the warrant?
Ja.- Får jeg se ransakingsordren?

Yeah. We got the warrant.
Ja. Vi fikk fullmakten.

I know about the warrant.
Jeg vet om rettsordren.

He says he signed the warrant himself.
Han signerte arrestordren selv.

His lawyer said it wasn't officially listed Yeah. on the warrant.
Den stod ikke på kjennelsen. Ja.

I'll try to find a judge prepared to sign the warrant.
Så skal jeg forsøke å finne en dommer som vil signere ordren.