Examples of using The warrant in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't have the warrant.
Không có lệnh tòa.Just push the button, give me the warrant.
Ấn nút đi, cho tôi lệnh khám.We can't deny the warrant.
He's getting the warrant.
Trưởng Công tố có thể đề nghị Hội đồng Dự thẩm sửa đổi lệnh bắt bằng việc thay đổi hoặc bổ sung các tội phạm ghi trong đó.Nguy cơ bị giam cầm hay bắt giữ theo lệnh của các cơ quan thực thi pháp luậtThe warrant was issued Friday as government troops battled with followers loyal to Bemba for the second straight day in the capital, Kinshasha.
Lệnh bắt được ban hành ngày hôm nay trong khi quân đội của chính phủ giao tranh với những người trung thành với ông Bemba trong ngày thứ hai liên tiếp tại thủ đô Kinshasha.Tạp chí Phố Wall cho biết rằng cảnh sát đã gửi lệnh đến tòa án ở Ý,If the warrant is issued,
Nếu lệnh bắt giữ được đưa ra,As police tried to enforce the warrant, they met with the opposition of the crowd, and fighting broke out.
Khi cảnh sát thử thi hành lệnh bắt, họ đã vấp phải sự chống đối của đám đông, và cuộc đánh nhau nổ ra.Báo The Wall Street Journal đưa tin cảnh sát đã gửi trát đến một tòa án ở Ý, nơi Ronaldo chơi cho câu lạc bộ nổi tiếng Juventus.If they would focused on the warrant instead of being swayed by outside influences, it would have prevented a lot of trouble.
Nếu họ tập trung vào lệnh thay vì bị ảnh hưởng bởi những tác động bên ngoài, điều đó sẽ ngăn chặn rất nhiều rắc rối.The warrant covers charges such as bribery, the court said
Lệnh bắt giữ bao gồm các cáo buộc về hối lộ,The warrant is to be carried out by the Interpol Department of the Federal Police of Argentina.
Lệnh bắt được thực hiện bởi Phòng Cảnh sát hình sự quốc tế Interpol thuộc Cảnh sát Liên bang Argentina.According to the Wall Street Journal, authorities recently sent the warrant to the Italian court system, the country the Juventus superstar, 33, plays.
Tờ Wall Street Journal hôm 10/ 1 đưa tin, các nhà chức trách đã gửi lệnh đến hệ thống tòa án Italy- quốc gia mà siêu sao Juventus 33 tuổi đang chơi bóng.Yes, sir. Is there anything we can do? By the way, the warrant for the rental scam case….
Không có cách nào ạ? Mà lệnh bắt vụ lừa đảo tiền thuê nhà ấy ạ….You will only be able to seize material… related to whatever is indicated on the warrant.
Chỉ được tịch thu những gì được chỉ định trong lệnh khám xét.The warrant was obtained after Page had left the campaign and was renewed several times.
Lệnh được lấy sau khi Trang rời khỏi chiến dịch và được gia hạn nhiều lần.The warrant was issued against Shaalan due to the corruption allegations regarding the missing $1 billion in the Iraqi Defense Ministry.
Lệnh truy nã đối với Shaalan được đưa ra theo như các cáo buộc tham nhũng trong vụ thất thoát 1 tỷ USD tại Bộ Quốc phòng.No one witnessed the arrest, so there is no information about the charges contained in the warrant.
Không có ai chứng kiến vụ 
