THEY COMMIT - oversettelse til Norsk

• de begår
• de forplikter seg
• de forplikte seg
• de legger

Eksempler på bruk av They commit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And when they commit any shameful act they say,“We found our forefathers on it
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

We remain responsible for making sure they commit themselves to adhere to this Privacy Notice
I så fall har vi ansvar for å påse at de forplikter seg til å følge denne personvernerklæringen

But when they are in wedlock, if they commit indecency, they shall be liable to half the chastisement of freewomen.
Hvis disse, etter at de er blitt ærbare hustruer, begår usømmelighet, så rammes de av halvparten av den straff som gjelder frie kvinner.

And whenever they commit an indecency they say,'We found our fathers practising it,
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

And when they commit an indecency, they say: we found our fathers thereon,
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

They commit themselves to a society united in solidarity where the strong defend the weak.
De dedikerer seg til et samfunn forenet i solidaritet, hvor de sterke forsvarer de svake.

They commit themselves and all others who come close to them
De pådrar seg selv skyld og alle andre som kommer i deres nærhet

And when they commit an indecency, they say,“We found our parents doing this,
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

However, they commit themselves to pushing the companies they are investing in
Men de forplikter seg jo gjennom dette til å være med å presse de selskapene

Many consumers like to try before they commit to a monthly or yearly contract.
Mange forbrukere ønsker å prøve før de binder seg opp mot en månedlig eller årlig kontrakt.

And if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment(prescribed)
Hvis disse, etter at de er blitt ærbare hustruer, begår usømmelighet, så rammes de av halvparten av den straff

When they commit an indecency, they say,‘We found our fathers practising it,
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

They set their own goals, but as partners they commit to helping each other to achieve them.
Dei set seg eigne mål, men som partnarar forpliktar dei seg til å hjelpe kvarandre med å oppnå desse måla.

When they commit an indecency, they say:'This is what we found our fathers practicing,
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

And when they commit an immorality, they say,"We found our fathers doing it,
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here?…".
Var det ikke nok for Judas hus å gjøre de styggedommer de her har gjort,…".

And when they commit an indecency they say: We found our fathers doing this,
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

And if, after they are married, they commit adultery they shall have half the punishment prescribed for a free woman.
Hvis disse, etter at de er blitt ærbare hustruer, begår usømmelighet, så rammes de av halvparten av den straff som gjelder frie kvinner.

And when they commit an indecency, they say,"This is what our fathers used to do
Om noen begår en skjendighet, sier de:«Det er våre fedres tradisjon,

The happiest day of a couple is the day of their wedding, in which they commit themselves forever surrounded by family and friends.
Den lykkeligste dagen i et par er dagen for bryllupet der de forplikter seg for alltid, omgitt av familie og venner.