THEY PLANNED - oversettelse til Norsk

• de planla
• de skulle

Eksempler på bruk av They planned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They planned some brutal family dinner for tonight.
De har planlagt en brutal familiemiddag i kveld.

They planned the whole thing.
Jeg tror de planla det.

Distract them before they do what they planned.
Distraher dem før de får gjort det de har tenkt.

Oh, Shmullus, I swear I didn't know they planned to attack.
Shmullus, jeg visste ikke at de hadde tenkt å angripe.

The ritual didn't turn out quite as they planned.
Ritualet fungerte ikke som planlagt.

They planned on; it's more like-Well, we doubt murder is something.
Vi tviler på at drapene var planlagt.

We doubt murder is something they planned on.
Vi tviler på at drapene var planlagt.

They planned not to use the guns they took to shoot any Germans,
Våpnene skulle de ikke ha for å skyte tyskere, siden andre fanger

When two of the site's chillers needed maintenance, they planned to use their stand-by units to keep the facility cool- which would leave them without a back-up.
Da to av kjølemaskinene trengte vedlikehold, planla de å bruke sine egne reserveenheter til å holde anlegget kaldt- og da ville de ikke lenger ha noen reserveløsning.

In addition, they planned a lawsuit against another publicly traded company in the hundredmillion NOK class.
I tillegg planla de et søksmål mot et annet børsnotert selskap i hundremillioners-klassen.

Together, they planned a"Drive on Madrid" to take the Spanish capital,
Sammen planla de en«marsj mot Madrid» for å innta den spanske

Divesh Bhatt:- When I faced interview to the group of non adult defaulters in Dip Money, they planned to purchased Mahindra Bolero within 48 working hours eg.
Divesh Bhatt:- Da jeg møtte intervju til gruppen av ikke voksen avbrot på Dip penger, planla de å kjøpte Mahindra Bolero innen 48 arbeidstimer f. eks.

and now they planned to besiege Jerusalem.
og nå planla de å kringsette Jerusalem.

in the Holy Land, he met King Baldwin I at Laodicea and together they planned a campaign against for the next spring.
møtte han kong Baldwin I i Laodikea, og sammen planla de et felttog for den neste våren.

the United States and with the aid of sympathizers in Western Europe, they planned the rebellion.
med en strøm av sympatisører i Vest-Europa, planla de å gjøre opprør mot den osmanske undertrykkelsen.

Around then, they said that they planned to settle the negotiations before the year's over.
Rundt da sa de at de hadde planer om å avgjøre forhandlingene før årets over.

Ellie and Elsa are pregnant and they planned to spend the day together at the sauna!
Ellie og Elsa er gravid og planlegger å tilbringe dagen sammen i badstuen!

From the very beginning, they planned to engage in print media as well- the first result was a small photo-guide for Kaliningrad, which was issued with 777 copies.
Fra begynnelsen hadde de også planlagt å engasjere seg i trykte publikasjoner- det første resultatet var en liten fotoguide for Kaliningrad, som ble utstedt med 777 eksemplarer.

Originally, they planned to bury my mother outside the churchyard, in unhallowed ground.
Mor skulle egentlig ligge utenfor kirkegårdsmuren i uvigslet jord,

They planned to elect senator Magnus emperor afterwards,
De hadde planlagt å velge senator ved navn Magnus