THIN MAN - oversettelse til Norsk

• thin man
• den tynne mannen
• den tynne mann
• slank mann

Eksempler på bruk av Thin man på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That was followed by a Lux adaptation of The Thin Man, featuring the movie's actual stars, Myrna Loy and William Powell.
Dette ble etterfulgt av en bearbeidelse av Den tynne mann(1934), der hovedrolleinnehaverne fra filmen, Myrna Loy og William Powell.

Powell was nominated for the Academy Award for Best Actor three times: for The Thin Man(1934), My Man Godfrey(1936),
Powell ble nominert til Oscar for beste mannlige hovedrolle tre ganger, for Den tynde man(1934), Godfrey kan alt(1936)

What is he like? Initially, he was portrayed as a very tall and thin man in a strict suit.
I utgangspunktet ble han portrettert som en veldig høy og tynn mann i en streng dress.

it should not squeeze even a very thin man, to put it differently- it makes no sense.
det skal ikke presse enda en veldig tynn mann, for å si det på en annen måte- det gir ingen mening.

carrying the 17-foot(5.2 m) long Thin Man or the 59-inch(150 cm)
kunne bære den 5,1 m lange Thin Man, eller den 1,5 m brede«Fat Man»

while the drama played out in“Ballad of a Thin Man”, enhanced by lighting
utspilles i»Ballad of a thin man«, forsterket av lyssetting

He was a very tall, thin man, with a long nose like a beak,
Det var en meget høy, tynn mann med en lang nese;

of an impulsive butler, who tonight probably once pounded the ace“Ballad of a Thin Man” in the stage floor- a drama of shadows& harmonica- no one will convince me that some version from 1966 is better than the version tonight, this requires buckets of lived life.
i kveld nok en gang dunker esset»Ballad of a thin man« i scenegulvet- et drama i skygger& munnspill- ingen skal overbevise meg om at noen versjon fra 1966 slår kveldens, her kreves det bøttevis med levd liv.

what's probably a definitive version of“Ballad of a Thin Man” brings the audiences to their feet,
nok en definitiv versjon av»Ballad of a thin man« bringer publikum på føttene,

Any creepy thin men?
Noen ekle beinrangler her?

I don't like thin men.
Jeg liker ikke tynne menn.

Coat for thin men should choose double-breasted,
Pels for tynne menn bør velge dobbel-breasted,

Among their earliest assignments was writing the screenplay for The Thin Man 1934.
Tidlig i karrieren medvirket han blant annet som forfatter bak filmen Den usynlige mann 1934.

PATEK Philippe Patek Philippe Ultra thin men's mechanical watch Roman digital silver needle calendar(Black-noodles)- $239.00:
PATEK Philippe Patek Philippe ultra tynne menns mekaniske ur romersk Digital sølv nål kalender(svart-nudler)- NOK 2,165:

Perhaps that is why a man is thin.
Kanskje det er derfor en mann er tynn.

The thin man from Culver city.
Den tynne mannen fra Culver City kalte flyet en ukjent størrelse.

The thin man from Culver City… pronounced the craft an unknown quantity.
Den tynne mannen fra Culver City kalte flyet en ukjent størrelse.

Thin Man.
Thin Man»-prosjektet.

The thin man wasn't hungry today.
Den tynne mannen νar ikke sulten i dag.

Hotels near The Thin Man.
Hotell i nærheten av The Thin Man.