Examples of using Thin man in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The thin man wasn't hungry today.
Hubený muž dnes neměl hlad.They will never make plutonium Thin Man can use.
Fingerprints burned off with acid? Thin man… 5'10.
Otisky vypálené kyselinou? Hubený muž… 5'10.I thought Thin Man wasn't broken.
Myslel jsem, že Hubeňour porouchaný není.Thin man, 5'10", fingerprints burned off with acid.
Otisky vypálené kyselinou? Hubený muž… 5'10.A thin man is more likely.
Nebo spíš s hubeným mužem.Forget Thin Man, okay?
Zapomeň na Hubeňoura, ano?Yeah, thin man in a gray suit… have you seen him come by?
Jo, hubený chlap v šedém obleku… ViděI jste ho tu?Hey thin man, come back for a rematch?
Ahoj plechovko! Vrátil ses na další kolo?You will know Thin Man when you see it.
Hubeňoura poznáš, až ho uvidíš.I met that thin man on a train.
Setkal jsem se s tenkým mužem ve vlaku.Thin Man is just the next evolutionary stage,
Hebeňour je jen další vývojová etapa,Prevent Thin Man from blowing up in his face.
Zabránit Hubeňourovi, aby mu vybouchl přímo do ksichtu.Dr. Akley asked me to calculate the exact velocity of every neutron in Thin Man.
Dr. Akley mě požádal o výpočet přesné rychlosti jednoho každého neutronu v Hubeňourovi.There's a… there's a problem with Thin man?
Je tu… snad nějaký problém s Hubeňourem?What's the over-under on how much time we will shave off Thin Man?
Jaké jsou tak kurzy na to, kolik času z Hubeňoura nám to srazí?The army believes in the thin man.
Armáda věří v Hubeňoura.I'm better suited for work on Thin Man.
Mnohem více se hodím pro práci na Hubeňourovi.I'm pulling you from Thin Man.
Stahuju vás z Hubeňoura.I'm transferring to Thin Man.
Přecházím k Hubeňourovi.
