Examples of using Thin man in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're gonna make me wear this? The Thin Man.
Mršavi čovjek". Natjerat ćeš me da nosim ovo?Forget Thin Man, okay?
Charlie, I don't care if implosion wins this war or Thin Man.
I understand there was a technical problem with Thin Man.
Razumijem postoji tehnički problem s mršav čovjek.The Thin Man. You're gonna make me wear this?
Mršavi čovjek". Natjerat ćeš me da nosim ovo?Frank Winter is using you to destroy Thin Man.
Frank Winter te koristi kako bi uništio Mršavka.They will never make plutonium Thin Man can use.
Nikada neće napraviti plutonij koji Mršavko može koristiti.The thin man wasn't hungry today. And?
Mršavi čovjek danas nije bio gladan. I?You can fix Thin Man.
Možeš popraviti Mršavka.I thought Thin Man wasn't broken. It's not.
Mislio sam da Mršavko nije pokvaren.The thin man pays his family a lot of money. If the captain dies.
Umre li kapetan, mršavi čovjek plati njegovoj obitelji mnogo novca.You knew Thin Man was going to fail.
Znao si da će Mršavko propasti.And? The thin man wasn't hungry today?
Mršavi čovjek danas nije bio gladan. I?watched Thin Man fail.
gledati kako Mršavko propada.If the captain dies, the thin man pays his family a lot of money.
Umre li kapetan, mršavi čovjek plati njegovoj obitelji mnogo novca.They're going to think every thin man with white hair is Wynant.
Sad će misliti da je svaki mršavko sa sijedom kosom Wynant.And for the first time, the Thin Man was vulnerable. With interest.
S kamatama. I po prvi put, Mršavi čovjek bio je ranjiv.Every thin man with white hair is Wynant. They're going to think.
Sad će misliti da je svaki mršavko sa sijedom kosom Wynant.Now they will think every thin man with white hair is Wynant.
Sad će misliti da je svaki mršavko sa sijedom kosom Wynant.The thin man… I did everything he said.
Tanka čovjek… jesam sve, rekao je on.
