THIS CONSTITUTES - oversettelse til Norsk

• dette utgjør
• dette representerer
• anser dette

Eksempler på bruk av This constitutes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In their view, this constitutes a breach of Articles 31,
Etter deres oppfatning utgjør dette et brudd på EØS-avtalen artiklene 31,

Together this constitutes a very detailed regulatory framework for both what to measure,
Til sammen utgjør dette et meget detaljert regelverk for både hva vi skal måle,

two tough folk-metallers, this constitutes all the material with lyrics.
to tøffe folk-metallere, utgjør dette alt materiale med tekst.

Compared to 2002 this constitutes an increase of 13
Sammenlignet med 2002 tilsvarer dette en økning på 13 prosent for fosfor

This constitutes a decisive break-through for the viewpoints
Dette representerer et avgjørende gjennombrudd for HEFs syn

Moreover, from the graphical point of view, this constitutes a beating that brings out the price from the trading range of the bullish channel on which it was found to oscillate,
Videre, fra grafisk synspunkt, utgjør dette et slag som bringer ut prisen fra handelsområdet til den hausseiske kanalen som det ble funnet å oscillere,

Together with the tax evasion this constitutes a serious illicit financial flow with money that could have been used in the development of infrastructure, stronger institutions and a better health system in many developing countries.
Sammen med skatteunndragelsen utgjør dette en alvorlig kapitalflukt som kunne blitt brukt på utvikling av infrastruktur, sterkere institusjoner og bedre helsesystem i mange utviklingsland.

This constituted State aid of 277.5 million, or 18.3% of revenue.
Av dette utgjorde statsstøtte 277,5 mkr, eller 18,3% av omsetningen.

Would doing this constitute a miracle?
Ville det å gjøre dette betegnes som et mirakel?

This constituted the first link-up between the British
Dette var de første kampene på land mellom britiske

long term effects of this constitute an unknown risk.
langsiktige virkningene av dette utgjør en ukjent risiko.

According to the Norwegian Government, this constituted a wholly artificial arrangement, made in order to gain a tax advantage.
Ifølge den norske stat utgjorde dette en rent kunstig ordning beregnet på å oppnå en skattefordel.

This constituted a breach of Article 1 of the First Additional Protocol to the ECHR(Protection of Property).
Dette utgjorde et brudd på Artikkel 1 av den første tilleggsprotokollen til EMK(Beskyttelse av eiendom).

In 2006, about 432 000 inhabitants university education, and this constituted two thirds of all the highly educated people of British Columbia.
I 2006 hadde om lag 432 000 innbyggere universitetsutdanning, og dette utgjorde 2/3 av hele den høyt utdannede befolkningen i British Columbia.

new property, we have no idea how much this constituted, and we were told we could check the meter, down the road.
har vi ingen anelse om hvor mye dette utgjør, og vi ble fortalt at vi kunne sjekke meter, nedover veien.

This constitutes no evidence.
Dette beviser ingenting.

You realize this constitutes hugging?
Vet du at dette kalles klemming?

This constitutes my free choice.
Det er dette min frie vilje består av.

This constitutes a justified interest pursuant to Art.
Dette foregår i rettslig interesse i henhold til art.

This constitutes documentation which could be damaging.
Da henviser jeg til dokumenter som kan være skadelige.