THIS CONSTITUTES in Finnish translation

• tämä on
• tämä merkitsee
• tämä muodostaa
• kyseessä

Examples of using This constitutes in English and their translations into Finnish

We hope that this constitutes a step towards greater political representation,
Toivomme, että tämä on askel kohti entistä laajempaa poliittista edustusta,

All this constitutes a solid platform from which the European Council can provide a further impulse to the implementation of the Strategy by agreeing on a limited set of further actions for delivery by 2010.
Tämä muodostaa vakaan pohjan, jolta Eurooppa-neuvosto voi edelleen edistää strategian toteuttamista sopimalla joistakin lisätoimista, jotka on määrä toteuttaa vuoteen 2010 mennessä.

In my opinion, as an experienced businessman, this constitutes suggesting to an investor to hold back
Kokeneena liikemiehenä tämä merkitsee mielestäni, että sijoittajaa neuvotaan pidättäytymään

We will also ensure that this constitutes a starting point for negotiations with other countries in Latin America.
Valvomme myös sitä, että tämä on ensimmäinen neuvotteluperusta muiden Latinalaisen Amerikan maiden kanssa.

This constitutes a serious obstacle to making the benefits of the information society available to all citizens
Tämä muodostaa vakavan esteen tietoyhteiskunnan tarjoamien etujen asettamiselle kaikkien kansalaisten

When the qualifications of workers are not recognised in the host countries, this constitutes a social and economic loss at a time of overall labour shortages in the European
Jos työntekijöiden pätevyyksiä ei tunnusteta isäntämaissa, kyseessä on sosiaalinen ja taloudellinen menetys aikana, jolloin hoiva-alalla kärsitään yleisesti työvoimapulasta Euroopassa

This constitutes a very large task for the EU as a whole
Tämä on hyvin suuri tehtävä koko EU:

Taken as a whole, this constitutes- pursuant to Article 6 of the Treaty on European Union- part of the acquis any state wishing to join the European Union must first have ratified these texts.
Kokonaisuutena tämä muodostaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan mukaisen osan yhteisön säännöstöstä, joka jokaisen Euroopan unioniin liittyvän maan on ratifioitava ennen liittymistä.

I think there can be no doubt that this constitutes respect for the principles of flexibility and subsidiarity!
Minusta ei ole epäilystäkään siitä, että tämä on joustavuus- ja toissijaisuusperiaatteiden kunnioittamista!

This constitutes SanDisk's entire liability which will never exceed the price you paid for it,
Tämä muodostaa SanDiskin koko vastuun, joka ei milloinkaan ylitä tuotteesta maksamaasi hintaa,

Under my command this constitutes the fullest possible limitation which can be imposed upon your potential sovereignty.
Minun komentopiirissäni tässä on kysymys täysimmästä mahdollisesta rajoituksesta, joka potentiaaliseen suvereenisuuteesi on kohdistettavissa.

This constitutes unfair competition as regards the absorption of advertising allocations,
On kyse vääristyneestä kilpailusta esimerkiksi mainosrahojen hankinnassa,

This constitutes the adoption of the arrangements for implementing the provisions of the Europe Agreement on the rules of competition applicable to undertakings.
Kyse on säännöksistä, joita tarvitaan Latvian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen yrityksiin sovellettavia kilpailusääntöjä koskevien määräysten soveltamissa.

This constitutes a precedent for other regions
Kyseessä on ennakkotapaus muille alueille

This constitutes the first web portal as a single entry point for all data and information on biodiversity in the EU.
Kyseessä on ensimmäinen verkkoportaali, jonka kautta on pääsy kaikkeen luonnon monimuotoisuutta koskevaan tietoon EU: ssa.

This constitutes genuine humiliation,
Tällainen on todellista nöyryytystä,

This constitutes a fall in the price of wheat of more than 16 percent simultaneously with an average rise of agricultural wages of 40 percent.
Se merkitsee, että vehnän hinta aleni enemmän kuin 16 prosenttia samalla kun maatyöläisten palkat kohosivat keskimäärin 40 prosenttia.

The agency points out that, in many circumstances, this constitutes direct discrimination
Virasto huomauttaa, että monissa tapauksissa on kyse suorasta syrjinnästä

This constitutes a direct threat to the life and health of people living on the shores of the Baltic Sea.
Tämä aiheuttaa suoran uhan Itämeren rannikoilla asuvien ihmisten hengelle ja terveydelle.

In particular, it expresses its deepest concern as to the unacceptably low level of implementation of the appropriations for cohesion policy, although this constitutes one of the fundamental policies of the Union.
Erityisesti se ilmaisee vakavan huolensa koheesiopolitiikan määrärahojen heikosta toteuttamistasosta, jota ei voida hyväksyä, kun kyseessä on yksi Euroopan unionin keskeisistä politiikoista.